Tänään on 22.11.2017 20:18 ja nimipäiviään viettävät: Silja, Selja ja Cecilia. MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI

Tatu Japanissa: Viikon Basho haiku #15

Julkaistu: · Päivitetty:

89. 富士の雪   盧生が夢を     築かせたり Fuji no yuki / Rosei ga yume o / tsukasetari Fuji-vuoren lumi / Rosei unen / rakensi Tämän haikun ymmärtäminen vaatii hieman tietoa kulttuuritaustoista. Keskimmäisen osan ”Rosei” viittaa sen nimiseen päähenkilöön vanhassa kiinalaisessa tarinassa, Lu Sheng. Kyseisessä legendassa mies uneksii vuorellisesta hopeaa, mutta herättyään ymmärtää rahan turhuuden elämään verrattuna. Haikussa siis […]

Avainsanat: fuji hopea kiina lumi mies rakentaa tarina uni vuori ymmärtää yuki japani matsuo basho haiku runo