Tänään on 25.02.2018 05:39 ja nimipäiviään viettävät: Tuija, Tuire ja Jessica. MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI

Hae blogeista

li-arrow.gif Hae uutisista sanalle peikkojen kieli


Eurooppalainen Suomi ry:n blogi -

Normal 0 21 false false false FI X-NONE HE Kampin Eurooppasalissa järjestettiin 22.9. Eurooppalaisen Suomen toimesta Euroopan kielet ja kielten merkitys -seminaarin. Tapahtuma oli varaslähtö 26.9. Euroopan kielten päivään, ja sen tarkoituksena oli valottaa muutaman esimerkin avulla alkuperäis-, paikallis- ja vähemmistökielten tilannetta Euroopassa.   Tilaisuus alkoi Eurooppalaisen Suomen tarjoamalla aamiaistarjoilulla klo 9. Varsinainen seminaari käynnistyi klo 9.30, kun...

Oppitori -

Lainat voidaan jakaa kolmeen ryhmään sen mukaan kuinka ne sopeutetaan vieraaseen kieleen. Sitaattilainaksi kutsutaan sanaa, joka siirtyy kielestä toiseen täysin muuttumattomana. Sitaattilainat eivät yleensä myöskään sopeudu lainaavan kielen taivutusjärjestelmään yhtä luontevasti kuin kotoperäiset sanat. Synnynnäinen kielenpuhuja erottaa tällaiset suorat lainaukset yleensä vaivatta. Sitaattilainoista tyypillisimpiä ovat erisnimet , paikkojen tai ihmisten nimet, mutta myös uusi...

Plöki/Notatki z podziemia -

Barsoomin tanssi Edgar Rice Burroughsin tuotanto on jo isovanhempiemme lapsuudesta saakka – aivan kirjaimellisesti – ollut osa suomalaista mielenmaisemaa ja kulttuuria. Suuri elokuvamiehemme Aarne Tarkas (alkujaan Saastamoinen) lainasi sukunimensä Burroughsin Mars-seikkailujen vihreältä soturilta, Tars Tarkasilta. Veikko Huovisen essee Tarzan ja Suomi kuului lapsuuteni koulun lukukirjaan; sotien ja suojeluskuntalaisuuden aikakaudella muuan Lahja Valakivi taas sovitti apinamiehen...

oljenkortta veistämässä.. -

Heikki Kirjavainen kirjoittaa Tampereen Yliopiston julkaisemassa Acta Philosophica Tamperensia - sarjan ensimmäisessa numerossa uskonnollisen kielen semantiikasta. Tämä vaikeaselkoinen artikkeli Uskonnollinen kokemus semanttisena ongelmana on peruslähtökohdiltaan hyvin analyyttinen - Kirjavainen mainitsee muunmuassa tarskilaisen totuusehtonäkemyksen ja muutenkin artikkelissa siirrytään loogiselta portaalta toiselle tavalla, joka saa lukijan ihmettelemään, että miten mihinkin on...

Kylväjä-blogi -

Normal 0 21 false false false EN-US X-NONE X-NONE Kielityöntekijämme Kaukasiasta kirjoittaa: Johdantokurssi käännöstyöhön Kolmen vuoristokielen parissa on tehty jonkin verran kielityötä useiden vuosien ajan: kartoitettu kielten elinvoimaisuutta ja murteita, tutkittu äänne- ja kielioppia, kehitetty aakkostoja ja pidetty kirjoittajakursseja. Raamatunkäännöstyötä ei kuitenkaan ole aloitettu, muun muassa vähäisen henkilöstön takia. Puolisen vuotta sitten kolmen hengen tiimimme...

Suomalaisuus -

  Pohjois-Karjalan Keskustanuoret valmiita muuttamaan perustuslakia 26.3.2008 Pohjois-Karjalan Keskustanuoret valmiita muuttamaan perustuslakia Opetusministeriö Sari Sarkomaa hylkäsi Tohmajärven kunnan tekemän esityksen muuttaa ruotsin kieli valinnaiseksi peruskoulun 7. luokalla, vetoamalla perustuslakiin. Tohmajärven kunta olisi kokeillut ruotsin kielen vaihtamista venäjän kieleen yläluokkien ensimmäisenä kielenä. Ylen uutisissa 12. helmikuuta julkaiseman tutkimuksen mukaan, joka...

Oppitori -

Suomensuojelija-blogissa oli artikkeli nimeltä suomalaisuuden sanat. Tekijä pyysi ehdotuksia lisäsanoiksi ja saikin paljon, mutta ei jaksanut täydentää enempää. Minusta ehdotukset ovat hyviä, tulivat parhailta asiantuntijoilta, suomalaisilta. Koska esim. kontekstihakukoneellani on helppoa hakea lisätietoa verkosta ja listan voi myös laittaa lukukoneeseen , laitan tuon listan alekkaisena Dropboxiin  ja peräkkäisenä tähän alle. Siitä on helppoa hakea. Myös sanomisen kuulee...

Plöki/Notatki z podziemia -

ESIKATSELU - FÖRHANDSVISNING Tämä kirjoitus ei ole vielä valmis, eikä sitä myöskään ole käännetty ruotsiksi. Koska en ehdi joululomallani työstää enkä kääntää sitä, voitte tässä lukea sitä niin pitkälle kuin ehdin ennen joulua kirjoittaa. Den här drapan är varken avslutad eller översatt till svenska. Men under jultiden hinner jag knappast arbeta på den, så ni får ta del av vad jag hittills hunnit med (tyvärr bara på finska). Veli-Pekka Kortelainen, aikoinaan...

Oppitori -

Täällä on uudenlainen lähtökohta suomalaisen kulttuurin tutkimiseen. Murreskuupit, murrelinkit, oma kokoelmani Puhekielen skuuppilinkit Laaja puhekielisten sanontojen lista , yli 10000 ilmausta, verkosta kerätty Skuuppilinkit ns. oikeakielisyydestä Kirjoitetaanko suomea kuten sanotaan Epämuodollisten sanojen listoja  - puhekieltä Kotuksen ohjepankki Pronominit: se artikkelimaisena määritteenä (se viime joulun joulupukki) Puhutussa kielessä on tavallista käyttää  se...

Viherjuuria -

Kuva: Pixabay Käyn Suomessa useita kertoja vuodessa, suomi on työkieleni eli saan puhua sitä päivittäin ja myös luen ja kirjoitan suomeksi joka päivä. Silti minulla on sellainen olo, että seitsemän ulkomaanvuotta ovat alkaneet näkyä ja kuulua ja vaikuttaa omaan äidinkieleen. Apua! Kieli on elävä organismi eikä Suomessa tällä hetkellä puhuttu suomi ole enää täysin se sama, jonka jätin taakseni lähtiessäni maailmalle. Muutamia sääntöjäkin on muutettu. Anteeksi vain...

Kertomus jatkuu -

    Aamu,Tapsa heräsi karmeaan kankkuseen Hesarilla sijaitsevassa yksiössään joka toimi myös hänen toimistonaan. Lohduton näky ympäri asuntoa. Pizzalaatikoita ja nakkikioskin laatikoita sikinsokin pitkin lattioita. - Voi jumalauta huokaisi Tapsa - Taas se helvetin Roskapankki vei multa muistin. Ja hätäinen lompakkoon vilkaisu osoitti että muistin lisäksi se oli vienyt myös valtaosan hänen viime keikastaan saamasta palkkiostakin. Tapsa oli nimittäin yksityisetsivä. Entinen...

MAALAINEN -

Selitykset voit löytää googlaamalla, keskustelemalla jne. Käytä lauseissa. aasi aasinsilta aataminaikuinen aataminomena aatos aavistaa pahaa abi absoluuttinen korva aerobikata ahaa-elämys ahkera ahmia silmillään ahneella on paskanen loppu ahtaa kitaansa ahtaa, painaa, takoa päähänsä ahteri aiheuttaa harmaita hiuksia aiheuttaa päänvaivaa aiheuttaa, herättää pahaa verta aika jehu aika jättää aika kultaa muistot aika on kypsä aika on rahaa aika parantaa haavat aika tuntuu...

Oppitori -

Meänkieli on eriytynyt Lapin, Peräpohjolan ja Tornionlaakson suomenpuoleisesta murteesta siinä mielessä, että mukaan on tullut vahva ruotsin osuus, joka on muutettu paremmin suuhun sopivaksi. Suomen puolella eivät vanhukset enää osaakaan ruotsalaisvoittoisia sanoja, vaikka niitä olikin entisajan murteessa melkoinen määrä. Meänkielelle on myönnetty Ruotsissa vähemmistökielen status , mutta emme tiedä pystytäänkö sitä kuitenkaan säilyttämään. Nuoret ruotsalaistuvat yhä...

Plöki/Notatki z podziemia -

Joskus 90-luvun alussa, kun olin pelkästä mielenkiinnosta hankkinut itselleni parissa vuodessa puolan taidon, aloin opiskella venäjää. Senkin taustalla oli kiinnostus itänaapurin kulttuuriin, eikä vähiten Solženitsyniin ja muihin vankileirielämää kuvaaviin muistelmakirjailijoihin, joiden teoksia olin jo käännöksinä lukenut, lähinnä ruotsin- ja saksankielisinä (silloin ennen vanhaan nimittäin osattiin muitakin kieliä kuin englantia). Annoin kuitenkin samalla huijata itseni...

Oppitori -

Olen miettinyt asioita, joista suomalaisuus muodostuu. Alkoholi kuuluu ehdottomasti niihin. Suomalaisilla on suhde alkoholiin, joko myönteinen tai kielteinen. Kemiallisesti ja biologisesti alkoholi on lamaannuttava hermomyrkky, jolla on hyvin paljon haitallisia vaikutuksia. Se sairastuttaa ja tappaa ihmisiä ennen aikojaan. Se on (teko)syynä rikoksiin ja häiriöihin. Silti sitä käytetään. Spede tässä väittää Veskun kanssa, että ilo ilman viinaa on teeskentelyä. Se poistaa estoja...

Finnsanity - kulttuurikritiikkiä -

With Updated Archeological News                       Pronssikauden  ainutlaatuista designia Suomessa             FINNISH HISTORY   (for English use google-translator SETTING ON   from right side of this page) Native European history is the deepest history of Europe and source of all storytelling and real history and base for all religions. For a starter JRR Tolkien used Finnic history as source for Lord of the Ring books.  NEWS New temple ruins found in Finland: 5000 years...

Oppitori -

A ja O a vot aalloppi aasi aasinsilta aasta ööhön Aatami aataminaikuinen aataminomena aataminpuku aatella aateluus velvoittaa aatos aatra aavistaa pahaa abi absoluuttinen korva Addis aerobikata aerobikki afääri ahaa-elämys ahkera ahmia silmillään ahneella on paskanen loppu ahtaa kitaansa ahtaa, painaa, takoa päähänsä ahteri ahven aiheuttaa harmaita hiuksia aiheuttaa päänvaivaa aiheuttaa, herättää pahaa verta aijot aika jehu aika jättää aika kultaa muistot aika lailla aika...

Kulttuuri kukoistaa -

Saattoi odottaa, että Suomen juhlavuonna saamme useammankin suomen kieltä käsittelevän kirjan. Aiemmin ehti  Lari Kotilainen hilpeällä mutta informatiivisellä teoksellaan suomen kielen menestystarinasta. Elorannan ja Leinon Sanaiset kansiot ei ole kokonainen kielen tarina, vaan pureutuu ilmiöihin, joita tarinan varrella nähdään; kiintoisiin yksityiskohtiin ja sekä kansaa että kielentutkijoita askarruttaneisiin kysymyksiin. Kielen tärkeimmät kehitysetapit toki tulevat kerratuiksi...

Poem in Reverse -

El of opin de käyttämään Miten, ja de de the de of Rumaa de of the kaunista de los of de muista of of oikein of en. Tietosanakirjaa de kuvitettua de Leonardolla, artikkeli de koskeva de Kantia de kätkössä de de de of of the pitkä de of Rivi de of the hyllyssä de los of de de kodin de of of the de jossain de siellä. El of tuli de de de the Miten of minustakin de the ihminen, kauneuden to of ei de tajua, sur the vastustaja de, of heittäytyy the sytytellä de de of If of the heikko de...

Jelena Nieminen -

Kirjaimisto kyrillinen Kielitieteellinen luokitus Kielikunta indoeurooppalaiset kielet Kieliryhmä slaavilaiset kielet itäslaavilaiset kielet Venäjä (ven. русский язык, russki jazyk) kuuluu itäslaavilaisiin kieliin, johon kuuluvat myös ruteeni , ukraina ja valkovenäjä . Venäjää puhuu arviolta 275 miljoonaa ihmistä, joista äidinkielenään noin 165 miljoonaa. Venäjä on Venäjän federaation virallinen kieli, ja sillä on virallinen asema myös Kazakstanissa , Kirgisiassa...




Runokorjaamo -

yks Kake johdatus filosofiasta Intellektuaalinen testamentti Johdatus filosofiasta – huomioita siitä, mitä ei voi huomioida. Pieniä filosofisia esseitä iltapäivän ratoksi, totuus mietelmämuodossa, jäniksen ja ankan (sorsan) hoito-opas, huomautuksia jokamiehelle, kaikki ja ei mitään, teos olevasta ja ei-olevasta, kaikille ja sille yhdelle varsinkin Alkukielestä suomeksi kääntänyt tekijä. ALKUSANAT Ei mitään, ei kerrassaan mitään en tajua, että miksi ennemminkin jotain kuin...

Oppitori -

Kun sana on kuunneltu ja kirjoitettu, painetaan Enteriä. Jos se on väärin, ohjelma näyttää konkreettisesti oikean vastauksen. Quizlet näyttää olevan hyvä työkalu tehdä ns. flashcardeja, joita voi käyttää myös saneluun. Ääni on laadukas. Sinne voi liittää isommankin tiedoston yhdellä kertaa , mutta sanat voi laittaa myös käsin yksi kerrallaan. Työkalu on monikielinen ja siinä on paljon mahdollisuuksia, mm. mobiilivälinein tehtäväksi, mutta tässä artikkelissa...

Poem in Reverse -

Kenelle kirjaimet kuuluvat, tuuli ei tiedä vastata, himmentää, korjata, pyyhkiä. Kirjoitus etenee vasemmalta oikealle, esittäytyy kirjoitettavaksi, kankaalle ei näyttäisi olevan kirjoitettu mitään ja silti se sisältää kaiken kirjoituksen, kaiken mitä meille on ikinä opetettu. Väri on tapahtuman tavoin aina uusi, kirja vanha ja luettu kynän kanssa, käsi ohjaa viivaa, kirjoitus lankeaa kuin taipuu ruoho, pyyhkäisee pois, tekee itse ajan ja sen värinän näkyväiseksi. Olen...

Sairaan rakas elämä -

Talouselämä kirjoittaa Googlen futuristisesta laitteesta, jonka avulla kaksi henkilöä voi keskustella käyttäen kumpikin omaa kieltään. Sen, mitä naapuri sanoo, kuulee omalla kielellä korvanappiin ja päinvastoin. Tuskin kannattaa vielä lähteä kosiomatkalle Pixel Buds -kuulokkein varustautuneena, mutta laitteet kehittyvät. Monelle on varmaan tuttu Google-kääntäjä, jolla voi kääntää hetkessä tekstin kielestä toiseen. Tulos vaatii huolellisen tarkistamisen ennen kuin sitä...

Pehmeitä paikkoja -

Osaan puhua enimmäkseen yksinäisille. Suurten ryhmien toisiinsa sekoittuneet monologit saavat minut suuren hämmennyksen valtaan. Sanat, jotka eivät kohdistu suoraan minulle, hajoavat ilmaan jossakin korvani edustalla, yksinkertaisetkin lauseet muuttuvat niin monimutkaisiksi että katoavat ja niihin on mahdotonta tarttua. Siksi kirjoitettu kieli helpompaa. Se pakene ja sula pois joka kerta kun yritän ottaa kiinni. Myös kirjoitus voi viedä moneen suuntaan, mutta samalla se pysyy paikallaan...

Poem in Reverse -

Niin kuin painolaki vetää ainejoukkoja, niin kutsuu Pariisi meitä puoleensa. Palasin takaisin omia jälkijäni, joita tuuli alinomaa kokosi ja hajoitti. Pehmeä harmaa hämärä ja puolikuun sirppi, Baudelairelta tuoksuvat seinäpaperit, onko minua maailmassa, sydän täynnä nimetöntä, skitsikirja kainalossa. Näytellä Pariisin kuvia niin kuin omiaan, tämä varjojen maalaamisen tekniikka, jäljitellä kallista sinistä käyttämällä halvempia väriaineita, näyttääkö se mikä...

Oppitori -

Television entistä uutistenlukijaa, Arvi Lindiä, haastateltiin. Hänkin on kielestä kiinnostunut amatööri. Juttu häipyi tarkkaavaisuudestani jonnekin; se on muuten tyypillistä. Minä ainakin olen tullut lyhytjännitteisemmäksi tässä uutisten ja kaikenlaisten virikkeiden tulvassa, lopetan kesken kaiken ihan kiinnostaviakin juttuja, en lue tai kuuntele loppuun. Hänen huomionsa alkoivat tuosta alkaa- ja ruveta- verbien rektiosta. Ei siinä tosiaan ole mitään järkisyytä, mutta meille...

Oppitori -

Maahanmuuttajalle on paljon mahdollisuuksia opiskella suomen sanoja kuvien avulla. Kontekstityökalujen ja Google Dictionaryn avulla sanoille saa käännökset. Chromen Googlesta voit hakea kuvia puhumalla . Kun pc-Chromessasi on kontekstihaku, voit hakea hetkessä Googlen kuvahaulla kuvituksen mihin tahansa sanaa kaksoisklikkaamalla sanaa ja hakemalla hiiren oikealla kontekstivalikosta. On eri asia sitten, miten se kuvittaa tuota sanaa. Usein joukossa on jokin kuva, joka tekee sitä parhaiten...

Oppitori -

Suomi on tiedemiesten luomus, voidaan sanoa. Pohjana olivat murteet, alun perin lounaismurteet, mutta muutkin ovat vaikuttaneet. Kirjakieli ja yleiskieli eivät tarkoita ihan samaa, eroihin voit tutustua linkeissä. Suomen kirjakieli on standardi, jota vain harva oikeastaan puhuu . Yleiskieli on saanut suurimman osan sanoistaan murteista . 1800-luvulla oli ns. murteiden taistelu , jossa kamppailtiin mille pohjalle suomen yleiskielen tuli rakentua. Nykysuomen lasketaan alkaneen vuoden 1870...

Poem in Reverse -

Miltä näyttää tämä hehkuvan kaunis, lumoava maa taivaasta katsottuna, helisee linnunlaulu, virittää värisevät lehdet soimaan kevättuuli, Utahin autiossa maassa saksalaisen kylän yllä, itseään ei tunne kukaan, voimaa joka kiskoo puut irti maasta, epäilys ei tiedä valosta, jota ilman ihminen on iloton eläin sen arvoituksen edessä, joka saa hänet nousemaan puuhun, runon kädet ja valosta syntyneen valon maalatut kasvot, kaksi munaa linnun pesässä, samankaltaista ja...




« Edellinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .. 64 65 Seuraava »