Tänään on 17.01.2018 22:23 ja nimipäiviään viettävät: Toni, Anton, Anttoni, Antto, Tony ja Antonia. MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI

Hae blogeista

li-arrow.gif Hae uutisista sanalle rakugo


Tatu Japanissa -

Jatkona edellisen artikkelin rakugo-aiheeseen kerron tällä kertaa yhden klassisen tarinan esimerkiksi. Toki näin tekstimuotoisena komedia menettää mm. kertojan elehtimiset, rytmin ja äänenpainot. Vähintään saatte kuvan näiden tarinoiden tyylistä. Tämä juttu on allekirjoittaneen vapaamuotoisesti suomentama, ja koska en ole mikään ammattikääntäjä, niin laadusta voi olla montaa mieltä. Tästä huolimatta, hypätään hetkeksi Edo-kaudelle ja kuuntelemaan erään miehen […]

Tatu Japanissa -

Tausta Rakugo on perinteinen komediallinen tarinankerrontatapa, joka juontaa juurensa satojen vuosien taakse. Alunperin tarinat saivat alkunsa buddhalaisten munkkien saarnoista, joita väritettiin komedialla rahvaan kiinnostuksen herättämiseksi. Myöhemmin Edo-kaudella kaupungistumisen kiihtyessä ja kauppiasluokan merkityksen kasvaessa rakugosta muodostui koko kansan viihdettä. Tuolloin kiertelevät tarinoitsijat kertoivat humoristisia juttuja yleisillä paikoilla, josta kerääntynyt...