Tänään on 15.10.2018 13:58 ja nimipäiviään viettävät: Helvi, Heta, Hedvig ja Hedda. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Viron Veräjät:

~laskuja~

Julkaistu: · Päivitetty:

~kannoin, kai tuliliipukkazet silmiz lähti~ ~muga nostin, ga tuliiliipukkazet silmiz lähti~ (väärä kantaminen ja nostaminen, seläntappajat) ~tulimadozed veändöin aigah losnitah~ (kiiltomadot) ~tulimadoine yöl moas tsilkettäy~ ~tulimadoine gu tulud loitton sah palau tsilkettäy~ ~tulimoahine roih, ku potkoat kegälehty~ (vrt. palovamma) ~suu paloi, moin on tulini rokka~ ~tuliine hiili~ ~jo tulou tulini luoto, luuvossa tulini koivu, koivulla tulini kokko~ (kokko eli kotka) ~tuliine ruskei~ (tulipunainen) ~tulini taba on~ (kipakka, äksy) ~tuline roadai~ (joutuisa, ripeä) ~tulineuvot unohettih kodih~ (tulentekovälineet) ~tulineuvod ota keral~ ~tulinieglad om perzien al, ei voi alalleh istoa~ ~hyvä tulinunn oled, kiirehtelettöz nengalei~ (tulinunnu=hätähousu) ~tuliorava~ (tulikko, kesäkarvainen orava) ~tulioravu juoksendeloo levoloi myö~ ~tulipaissos käzie lämmittelen~ (tulen paisteessa) ~metsässä nägy tuli, tänyönä oli tulipalo~ ~metsäz on tulipalo, katso tuli rohjottoa~ ~yöl oli tulipalo, toizen taloin kyly paloi~ ~tulipatsaz om päivän oal pakkaizel~ ~pakkazel on tulipatsas taivahan rannas~ ~tulipattsahat~ (revontulet) ~tulipezäh pideä hyveä savie~ (saviuunit) ~tulipezä on tulehmoz~ ~tulipezä hiiloksez on~ ~tulipieles seizou lämbeilöy~ ~tulipieleh meni~ (tulen ääreen) ~järvirannaz da tulipielez on kaikiz vesselin el aigu~ (veen ja tulen ystävät) ~ota tuli lentimes, tulipoika aurinkoini, ota omas, peri pahas~ (tulen aiheuttamaa vaivaa parannettaessa) ~lapsen ker älä jätä ni midä tulibrujii~ (tulentekovälineitä) ~tulen virität tulipuikkoh, puikol virität pärien, sid äski pätsim periel~ ~tulipuikot hoasti, hos pimei oli tulla~ (haastoivat eli hehkuivat) ~se on tulipuikko, ei pyz yhtes sijaz~ ~totta se on semmoini mi ollou heär repo kum paissah tulirepo~ (musta / mustankirjava kettu) ~tulirebo, karva musta, toine harmoa~ ~tulirebo läbähyy ku tuli~ (karva kiiltää pimeässä) ~tulireboi kos pimiel astuu, vai tuli säigäy~ ~älä usko händy, kielastau~ (valehtelee, vrt. rahasta työkseen valehtelevat "päättäjämme") ~tulirindah mäni lämbielmäh~ ~tulirohjo käiz matkoau~ (päresoihtu kädessä) ~kumakko on tuliruskei teil~ (värien nimiä) ~sagarvo kattsou, ku muzikat tuliskattih, häim parzitukkuh ähkähtih~ (saukko miehiä piiloon) ~tulisugahad nostah ravies tulez~ (sukahat eli lieskat) ~tulisugahis kybenet hypitäh~ ~toittsi päiväz ymbäri on tulisugahad~ (sapet) ~tuliteräh kyzeled joga tilan, ed vuota jaksavundoa~ (tuliteräh=heti) ~tuliteräh ei soa mustoa, pidäy duumajja~ ~ei pie tuliteräh kiirehtiä, aigoa pidäv andoa~ (kiirehtimisen vieraudesta) ~tulitilan mettsäh luajimma dai siih yövyimmä~ ~vähä tulittsuloi reboloi sattuu, kui tuli hirgau pimiez~ (pimeässä liikkuneet tulirevot) ~tulitsu orau~ (kesäkarvainen) ~tulkki~ (solmuväli verkkoa pauloitettaessa) ~on kui tulgoni tuli, ei soa ottoa~ (tulkonen=tulikuuma) ~hiilava on kui tulgoni tuli~ ~mänemmä viskuh, tulemma kahem päiväm peälittsi takasin~ (visku-kalaan) ~tultih merellä velleh kera vassakkah~ ~oho sie madone, tänne tuliit~ ~tule sydämeh~ (vrt. peremmälle) ~tulethäi ehtäu sih kellale~ (kella=kämppä, vrt. kela, kelo) ~terveh ohto tultuosi, mesikämmen käytyösi~ ~tuli ilmah~ (lapsi syntyi) ~kuspäi heimo tuloo, mispäi olett omaksed~ ~no ei tullum peälläkänä juuri miula, kun ärähteli vastah~ (kontion luonteesta) ~ryhynäh kossu tulou~ (kossu eli lautta) ~taivaz rubei sinistämäh, pilved rubieu tulemah~ ~se pantih noin tsupukallah, jottei peäse sieltä kivi tulomah~ (tuohi, nuotan kiveksen ympärille) ~ottsanuorani pideä panna, tukat silmil tullah~ (ommeltaessa) ~loajitah puikko ta sillä kaivetah hammasta jotta veri tulou~ ~lunda tulou ningu hattaroa laskou~ ~tulemal tulou lunda~ ~jos sie lienet tulesta tullun niin sie tuleh mäne~ (lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)

Avainsanat: voi veri vaiva usko tänne tulipalo tuli sanakirja raha päivä puikko pie panna palaa musta mies meri kossu koivu kivi kela katso karva karjala heimo hammas ed astua


blogivirta.fi