Tänään on 20.11.2018 00:04 ja nimipäiviään viettävät: Jari, Jalmari, Hjalmar ja Pontus. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Viron Veräjät:

~laskuja~

Julkaistu: · Päivitetty:

~tuorez nahku~ (parkitsematon) ~seä tuorestelieteh, konza om märgä, konza om pakkani~ ~ilmu tuorestelehez, vihmah azettelehez~ ~leibeä tuoressuttoa, kastoa liemeh~ ~seä tuorestui, kuiva oli~ ~mänet tuosta tsoheran tsokan kautta, solahat lomah~ (lomaan eli solaan) ~lähtiessä vielä sanottih jotta hyö kintahat jätetäh tuoh orrem peäh~ ~tsuppu oli niinkun tämä nurkka ta tuossa kiukoa~ ~tuoh laskin luuvon särveh, syväm pardahalla~ (verkotko) ~tubahikko nurmi~ (mättäinen, pensainen) ~tubahikoss om mökki~ ~mardutubahikko~ (marjamätäs) ~garbalotubahikko~ ~tubahikko nurmi, kuz on tuhjuo~ (tuhjoa eli pensaita) ~netsis tubahikoz on mardaa~ ~pajjutubahikko~ ~täz on mardutubahikkoine~ ~tubahoittuu heiny jo suoh~ (kasvaa tuppaina) ~orhoitubahud~ (orhoi eli mesimarja) ~buolutubahud~ ~tupakka seä~ (pilvinen) ~kävipä koivuja ahosta, hoapoja hyvijä puita~ ~lunda tuppai tän yön polviskon~ (polveen asti) ~savum muah tuppoav vihmoi vaste~ ~se om moine kangahaine, tubehikko hyveä puudu, puaksu, pitky mettsy~ ~tuli tupehtu~ (tukahtui) ~pättsi tupehtuu~ ~ku tuli virii do, mänin, oli tupehtun~ ~tupehtui tuli, savuo vai buurie~ ~istuossa jallat tupehutah~ (puutuvat) ~tupehtui pättsi, heitti palandan~ ~syvves tupehtui, pala puutui kulkuh~ ~lapsi tupehta kun potakka tarttu keroseh~ ~lapsi voibi tupehtuo, umbipäih ku paned~ ~tupehtuskendelin ga vetty join, pala ielleh meni siid~ ~eänen tupehutti kylmähyy~ ~tupera lumi poattuu jalaksih~ (nuoskalumi) ~tuperdo rodih, lundu kandelou~ (tuperjo=pyry) ~seä tuperdelieteh~ (pilveilee) ~tuperduz nägyy taivahal, heittäy päivy nävyndän~ ~tuperduksez om paha matkata~ (lumipyryssä) ~kivoksed moized on tuperdannuh~ (kinokset) ~taivas pilveh tuperdui~ (synkkeni, pilvistyi) ~tuperdui taivas pilveh, rois se vihmu~ ~seä tuperdui~ (muuttui pyryiseksi) ~on tupervo astuo, kannelluh on, lipannuh on~ (umpihangesta) ~muuroi tupesti, sit puhkei halval~ (muurain, tupesti=oli nupulla) (lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)

Avainsanat: tuli taivas sit sanakirja pala paha nurmi nurkka lumi kuiva karjala join heittää


blogivirta.fi