Tänään on 18.10.2018 09:47 ja nimipäiviään viettävät: Satu, Säde ja Lukas. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Oppitori:

Ruotsinkielisten sananparsien arpoja

Julkaistu: · Päivitetty:

Minulla on käytössä tuntemattoman ystävän tekemä arpoja, johon voi sijoittaa listan ja kone arpoo yhden osion kerrallaan. Olen käyttänyt sitä paljon. Onhan tosin sen käyttäjän osattava sijoittaa lista arpojaan; ihan automaattinen se ei ole, olen sitä selittänyt useaan otteeseen. Keräsin melko ison listan ruotsinkielisiä sanontoja ja puhdistin sitä tyhjistä riveistä ja kaksoiskappaleista. Nyt se on jo käytettävissä huvitteluun. Siitä voi ihan kielenoppimismielessä arpoa sanontoja ja koettaa ymmärtää mitä ne tarkoittavat. Verkon välineillä voi hakea selityksiä sanoille. Uusimmassa kontekstityökalun painoksessa on erinomaisia ruotsin hakukoneita, jotka toimivat samoin kuin suomenkielisetkin. Mutta sitä voisivat ruotsinkieliset ikäihmiset käyttää myös kerhoissa kuten minä käytän omassani suomenkielistä listaa, joka on paljon laajempi. Siinä mukana on paljon alatyylisiäkin sanontoja, jotka ilahduttavat nauruun asti minun kerholaisia. On jännittävää tuleeko uskallettu sanonta viikon motoksi vai tuleeko vain arvokas. Olen varoittanut vanhoista suomalaisista sanonnoista, että ne voivat olla melkoisia. Se jolle sanonta tulee ei saa suuttua. Minun kerholaiseni tuntuvat ymmärtävän eivätkä ole tiukkapipoisia. Tämä ruotsinkielinen lista on vielä suppea suomenkieliseen verrattuna, mutta saatan lisätä siihen hävyttömämpiäkin juttuja, jos näen että näitä käytetään. Minun suomenkielisten sanontojen kokoelmallani on käyttäjiä, sen näen, vaikka ei suinkaan niin paljon kuin mikä on sen arvo. Mukana on jonkin verran sanontojen selityksiä tms. Niistä ei kannata välittää. Tässä on ruotsinkielisten sanontojen lista. Täällä on arpoja. Valitse lista ja copypastaa se arpojaan, kun ensin olet sen tyhjentänyt. Ohjeet suomeksi ja englanniksi. Sitten klikkaat välilyöntitangenttia, sen jälkeen voi arpoa yhden sanonnan kerrallaan. Tekstiä voi suurentaa 500% Ctrl+hiiren pyörällä. Täällä on toinen vastaava lista ruotsinkielisiä sananlaskuja ja sanontoja. Kontekstityökaluissa on Gzaas-niminen hakukone, jolla voi jokaisen sanonnan muuttaa hienolle pohjalle yllättävällä fontilla, jos vaikka näyttää sanontoja listasta. Kuten suomenkieliset myös ruotsinkieliset sanonnat käyvät ohjelmanumeroiksi esim. ikäihmisten kerhoihin ruotsinkielisille tässä tapauksessa. Mietitään mitä sanonta, sananlasku, sananparsi tarkoittaa yleisemmin. Olen mukana Torniossa eräässä projektissa, jossa perinteisesti on käytetty aforismeja menetelmänä. Ne ovat tosin paperilla ja arvotaan hatusta. Kyllä nämäkin voi myös präntätä paperille. Kaksoiskappaleita voi yhä olla. Suomenkieliset sanonnat arpojassa ovat täällä .

Avainsanat: ystävä paperi ohje näyttää muuttaa ymmärtää välittää voi verkko vanha tässä tuntematon tornio teksti tarkoittaa suomenkielinen suomeksi suomalainen sijoittaa sanonta sananparsi sananlasku ruotsinkielinen ruotsinkieli ruotsi pyörä projekti pohja mitä minä miettiä lisätä lista laaja käyttää käyttäjä käytetty kontekstityökalu kone keräsin jännittävä jolla hattu hakukone hakea englanniksi automaattinen arvonta arvokas arvo arpa


blogivirta.fi