Tänään on 19.11.2018 15:11 ja nimipäiviään viettävät: Liisa, Elisa, Eliisa, Eliisi, Elisabet, Elise, Lisa, Lisen, Lisbet ja Bettina. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Oppitori:

Sananlaskusanat

Julkaistu: · Päivitetty:

Kuva kertoo kuin sananlaskusanat-listasta voi hakea sananparsia kontekstivalikon kautta. Nyt siinä näkyy vain Selection Search (Search) laajennus, jossa alimmaisena on kaksi sanalaskukorpusta. Sain aikaan hauskan työkalun sananlaskujen tutkimiseksi. Matti Kuusen mukaan nimetty M6 sananlaskutietokanta ja Kotuksen sananparsikorpus kontekstityökalussani ovat näppärä tapa hakea sananlaskuja monista asioista. Ne toimivat erikseenkin linkeistä, mutta kun kontekstivalikosta voi hakea sananparsia, se on erityisen helppoa ja hauskaakin. (Siirsin M6:n ruksin taakse.) Sananlaskut ovat paljolti vanhan maatalousyhteiskunnan ajoilta. Tietysti voi kirjoittaa sanoja: piika, renki, isäntä, emäntä... mutta eikö löytyisi listaa. Ei oikein löytynyt. Helppo sellainen on itsekin luoda. Listalla voi tehdä kaikenlaista muutakin ja tarkistaa kontekstityökalulla. Kirjoitin Muistioon sanoja alekkain. Ei haittaa vaikka sama sana tulee useammin, koska Text Mechanicissa samanlaiset rivit on helppo poistaa ja laittaa lista sitten aakkosjärjestykseen. Listasin jo aika monta sanaa, mutta sitä on helppo täydentää. Pitää ottaa sellaisia sanoja, joista luulee olevan sananlaskuja noissa korpuksissa. Sanojen ei tarvitse olla perusmuodossa ainakaan Kotuksen sananparsikokoelmassa, joka on muuten erillisenä täällä . Oikeastaan harjoitukseen kuuluu, että kokeilee sanoja myös taivutusmuodoissa. Jos sanasta ei jossakin muodossa ole sananlaskua, kokeile toisessa muodossa. Kokeile omia sanoja. Ehkä näistä sanoista löytyy enemmän sananlaskuja Kotuksen sananparsikokoelmasta kuin kansainvälisestä M6-sananlaskutietokannasta. Jälkimmäisessä haetaan merkkijonolla, joka voi olla jonkin sanan sisälläkin. Tulokset voivat olla hassuja. Laitoin vielä sananlaskusanat hauskaksi linkkiparveksi, jonne pääset kuvasta tai tästä . Sanat ovat sellaisia, joista voi mielestäni löytyä sananparsia. Ihan tavallisiakin sanoja voi koettaa. Voit myös muuttaa sanan muotoa Korpin hakuruudussa. Hyvin monilla sanoilla ja muodoilla tuntuu löytyvän meheviä sananparsia. En ole jaksanut tarkistaa, löytyykö kaikista sananlaskua. Jos ei, voi löytyä toisessa taivutusmuodossa. Tämä on myös kunnianosoitus vanhalle maatalousyhteiskunnalle, josta kuitenkin olemme lähtöisin. Kotuksen korpuksesta voi sinänsä hakea millä tahansa sanalla, ei tarvitse olla vanhan maatalouskulttuurin sana. Ihan tavallisilla kuten vaikka olla-verbin eri muodot. Näkee miten eri muotoja käytetään. Jokainen korpuksen sana on indeksoitu ja mukana samanarvoisena. Jos korpus olisi ihan täydellinen, voisi yhdellä kertaa hakea kaikkia taivutusmuotoja, mutta se ei ole. Tätä listaa voisi käyttää monenlaiseen pohdintaan. Ensiksi mitä sanat tarkoittavat, mitä sanaluokkaa ne ovat, miten ne taipuvat, millä sanalla voisit korvata (synonyymit). Miten sanat tavutetaan, miten äännetään, miten kuvitetaan... Kaikkiin löytyy apua kontekstityökaluista. Miten voi muuttaa sanaa ja saada myös sananparsia Korp-haulla? Muuta sanoja toisen sanaluokan sanoiksi. Varmaan tuosta listasta tulee pidempi ja sinne tulee muitakin sanaluokkia kuin substantiiveja. Nyt se on jo sellaisenaan hauska ja opettavainen seuraleikin pohja. Listan voi viedä tähän arpojaan ja ottaa satunnaisuus mukaan leikkimään. Silloin kyse ei ole enää henkilökohtaisuuksista. Hain sanalla emäntä. Näkyvissä on 1. aukeama 22 mahdollisesta Kotuksen sanaparsikokoelmasta. Lihava  ja  leveä  kuin  Keltin emäntä . Lihava  ja  leveä  ko  Keltin emäntä . "  Ei  tipu  "  ,  sanoi emäntä ,  kun  sonnia  lypsi  . Ei  tipu  ,  sano emäntä kö  sonnia  lypsi  . On  joku emäntä sanonut  kiireissään  miehelleen  ,  joka  oli  ollut  kaupunkiin  lähdössä  . Renki  sanoi  piialle  ,  piika  sanoi  emännälle  , emäntä sanoi  papille  ,  pappi  kuulutti  kirkossa  :  "  Mikko  ,  Mikonpäivä  ,  Mikkeli  ,  kananpaska  ,  sankkeli  ,  sai  kaksi  kalaa  ja  söi  ne  salaa  "  . Renki  sano  piialle  ,  piika  sano  emännälle  , emäntä sano  papille  ,  pappi  kuulutti  kirkosa  .  Mikko  mikonpäivä  mikkeli  kananpaska  sankkeli  sai  kaks  kallaa  ja  söi  net  salla  . Komea  se  on  kun  on emäntä leveä  . Komia  se  on  ko  on emäntä leviä  . "  Jonka  jalka  kapsaa  ,  sen  suu  napsaa  "  ,  sanoi emäntä piialleen  . Jonka  jalka  kapsaa  sen  suu  napsaa  sano emäntä piijalleen  . Kyllä  hyvä emäntä tietää  ,  antaako  se  leivän  vai  kaksi  . Kyllä  hyvä emäntä tietää  antaako  se  leivän  vai  kaksi  . Tuonnehan  sitä  vielä  mekin  joudumme  ,  jos  olemme  elossa  ja  terveitä  ,  sanoi  eräs emäntä hautausmaalla  . Tuonnehan  sitä  vielä  myöhiik  jouvutaan  jos  ollaan  elossa  ja  tervennä  ,  sanoi  eräs emäntä hautausmaalla  . Paalikka  pitää  olla  pyöreä  piiraita  tehdessä  ,  sanoi emäntä . Pualikka  pittää  ollak  pyöree  piiroita  tehessä  ,  sanoi emäntä . Sano emäntä kerjäläiselle "  Tuota  pullapalaa  olen  säästänyt  kuin  piertä  perseessä  :  hyvää  vierasta  varten  "  ,  sanoi emäntä ,  kun  papille  pullakahvia  tarjosi  .  Josta  pappi  sitten  tytölle  ,  joka  kupin  kävi  pois  ,  sanoi  moittien  äitiä  tuhmaksi  sanoistaan  ,  johon  tyttö  vastasi  :  "  Eihän  sen  ihmisen  puheista  ole  uskottavaa  ,  se  haastaa  kuin  toisen  ihmisen  perseesä  .  " Tuota  pulla  palaa  oun  siästännä  kun  piertä  persiissä  :  hyvee  vierasta  vasten  ,  sanoi emäntä kun  papillen  pulla  kahvia  tarjos  ,  josta  pappi  sitten  tytöllen  joka  kupin  kävi  pois  sanoi  moittien  äitiä  tuhmaksi  sanoistaan  ,  johon  tyttö  vastasi  .  eihään  sen  immeisen  puheistou  uskottavoo  se  huastaa  kun  toisen  immeisen  persiistä "  Niin  on  mennyt  tämäkin  viikko  ,  huomenna  on  jo  keskiviikko  "  ,  sanoi emäntä tiistaiaamuna  . Niin  on  männyt  tämähivviikko  huommena  onjo  keski  viikko  .  Sano emäntä tiistai  uamuna  . "  Kyllä  meidän  tytön  nyt  pitäisi  saada  miehen  "  ,  sanoi emäntä ,  kun  tyttö  raskaaksi  tuli  ,  "  vaan  se  ei  saa  "  . Kyllä  meijän  tytön  nyt  pitäs  saaha  miehen  ,  sano emäntä kun  tyttö  raskaaksi  tuli  ,  vaan  se  ei  saa  . Pukimista  se  nähdään  ,  minkälainen  talossa  on emäntä .

Avainsanat: komea kirkko kirjoittaa keskiviikko kaupunki kala kahvi jonne jokainen jalka isäntä ihminen helppo hautausmaa hauska hakea haastaa emäntä elossa arpa apua aika aakkosjärjestys tarvita tarkistaa tarjota tapa talo suu selection search sana sananlasku salla saada renki raskaus pyöreä pulla poistaa pohja pitää piika perusmuoto pappi palaa ottaa opettavainen net muuttaa muoto mitä mikko mikkeli matti löytyä luulla luoda lista linkki lihava leveä leipä leikkiä laittaa laajennus käyttää kuva kuusi kontekstityökalu äiti voi viikko viedä täydellinen työkalu tyttö tuli tiistai tietää text


blogivirta.fi