Tänään on 14.12.2018 01:38 ja nimipäiviään viettävät: Jouko ja Ove. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Oppitori:

Tarkka on aina tarkkaa

Julkaistu: · Päivitetty:

Tulin kokeilleeksi Googlen yleishakua ja tarkennettua hakua, jossa termi laitetaan lainausmerkkeihin, jotka kuuluvat ns. hakuoperaattoreihin : Kun kirjoitat hakukyselyn ympärille lainausmerkit, näet vain hakutulokset, jotka sisältävät hakemasi sanat täsmälleen samassa järjestyksessä. Käytä lainausmerkkejä vain etsiessäsi tiettyä sanaa tai lausetta, sillä muuten joitakin hyödyllisiä tuloksia voi jäädä näyttämättä. Esimerkki: "fiilaten ja höyläten" Eroja on. Jos on vaikka suomen opiskelija haluaa katsoa tarkalleen, miten sanat lauseissa toimivat, kannattaa käyttää lainausmerkkejä. Siinä pienessä tekstinpätkässä, mikä aina tulee mukaan, sana on juuri siinä muodossa. Yleishaussa se saattaa esiintyä mutta saattaapa olla esiintymättä, vaan on jotenkin sinne päin. Sekin on toki arvokasta, koska näkee myös sanan muutakin käyttöä. Lainausmerkillisen hakukoneen sijoitin muutenkin erinomaiseen kontekstityökaluun . Sama teema on monissa muissakin kontekstityökalun hakukoneissa. Jopa Kielitoimiston sanakirjasta saa haettua esimerkkejä lauseista, joissa sanat voivat olla taivutettuja ja monessa muodossa. Kontekstityökalussa on kansio, jossa kaikki löytämäni Kielitoimiston sanakirjan hakukoneet ovat koottuina, mutta pitää mennä perusmuodon kautta, johon on oma ja hieno hakukoneensa, vaikka se onkin vaatimattoman näköinen. Myös kieliteknologisissa Korp-korpuksissa pitää tehdä temppunsa eli ilmoittaa perusmuoto ja sanaluokka, jotta saa tuon variaation. Myös Tatoebassa on tarkka ja laveampi hakukone. Siellä tarkan haun merkkinä on =-merkki. Sekin hakukone on aggregaatissani. Muutin Googlen haun sanamuodon tarkaksi artikkeliini , jossa hahmottelen oikeinkirjoituksen tarkistuksen laboraatiota. Muutin myös Googlen tarkan hakukoneen sellaisiksi, että se hakee vain suomenkielisiltä sivuilta, minkä ne tekevät varmaan myös vaikka Espanjassa, vaikka siellä Googlen haku voikin muuttua sijaintimaan huomioon ottavaksi, jos sinne sattuu matkustamaan. Tarkalla haulla pystyy siis myös hakemaan sanontoja. Minullahan on kerättynä valtava määrä sanontoja, joita nyt voi tutkia lauseyhteyksissä kuten nämä useamman sanan fraasit. Sanonnat-tagista hyviä ilmauksia löytyy kosolti. Jos sanontaa tarvitsee hieman muuttaa, se käy tehdä käsin popup-hakuruudussa. Sanonnat eivät ole graniittiin hakattuja.

Avainsanat: esimerkki esiintyä ero arvokas popup pitää perusmuoto opiskelija oikeinkirjoitus näköinen muuttua muuttaa merkki vanhemmat käyttää kontekstityökalu kirjoittaa kielitoimisto katsoa kansio ilmoittaa hieno hakukone haku google espanja tutkia tietty termi teema tarkka suomi sanonta sanakirja sana voida voi


blogivirta.fi