Tänään on 20.06.2019 00:00 ja nimipäiviään viettävät: Into, Inga ja Ingalill. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Oppitori:

FinnHun -sanakirja

Julkaistu: · Päivitetty:

Kontekstityökalussa on ja erikseen  FinnHun -sanakirja, joka on mm. mahtava englanti-suomi-englanti (tietysti myös unkari) -sanakirja, jonka ei tarvitse hävetä muiden rinnalla. Siinä on sitäpaitsi puhesynteesi ainakin suomen sanoissa ja hieno erikoisuus: tavutuksen saa suomenkielisiin sanoihin kun vie hiiriosoittimen sanojen päälle . Ehkä sitä vaivaa sama kuin muitakin tavuttajia, että tulos ei ole sataprosenttista, mutta sillä on vähän väliä. Onhan FinnHunissa myös synonyymisanakirja! Se on oikeastaan thesaurus: sanat ovat usein viitteitä ja assosisaatioita. Siinä on mahdollista hakea satunnaissanaa, kielen voi valita. Niissäkin toimii tuo automaattinen tavutus. Siitä voisi ehkä problematisoida peliksi, jos peittää itse ruudun, johon tuo satunnainen sana tulee, ScreenMarker -laatikolla. Sitten pitää synonyymeistä arvata, mikä sana siellä on. Kirjoitan siitä eri postauksen. FinnHunissa on paljon ns. kokeellisia juttuja, Esimerkiksi kun vie hiiriosoittimen sanan kohdalle vaikkapa tuossa synonyymihaussa, tulee sille sanan internethaku ja videoita, joissa tosin tuntuu, että yhteys alkuperäiseen sanaan saattaa olla kovin kaukaa haettu. Joka tapauksessa FinnHunin tapa fuusata eli mashupata eli integroida eri lähteistä on mielestäni hieno. Finnhunissa on myös: Opi 5 sanaa joka päivä. Sanoja voi opiskella vertaamalla niitä esim. englantiin, harvempi ehkä unkariin. Sanoja voi myös tutkia verkon välineillä, googlaamalla hiiren oikealla, jolloin tulee suuri joukko määritelmiä, sanakirjat ovat haun kärjessä useinkin, mutta saa paljon asiayhteyksiä, suoranaisia lauseita, joisso ko. sanoja on käytetty. Kuvahaun puolella varsinkin substantiiveista saattaa löytyä juuri sattuvia kuvia. Siinä on myös satunnaisnappula. Hyvä puhesynteesi on myös mukana.

Avainsanat: widget finnhun yhteys voi video verkko valita vaiva unkari tutkia tulos thesaurus tarvita tapa suuri suomi satunnainen sanakirja sana ruutu päivä pitää opiskella mahtava löytyä lähde lause käytetty kontekstityökalu joukko hiiri hieno hakea esimerkki englanti automaattinen arvata alkuperäinen


blogivirta.fi