Tänään on 23.03.2019 08:24 ja nimipäiviään viettävät: Akseli ja Axel. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Viron Veräjät:

~laskuja~

Julkaistu: · Päivitetty:

~venöähellä kazvatetah uuleiloissa mehiezie, ne ollah ruhkatsirkkuzen kogozed dai niildä soahah vahoa i loadanoa~ (mehiläisten hoitamisen vieraasta alkuperästä) ~vahasta luajitah tuohusta~ (mehiläsvahasta) ~vaha suahah mehiläiziz~ ~dogo nägyy vahalaukkoidu metsäs~ (vahalaukkuja eli karvarouskuja) ~vahalaukku om peälitsi ruskei, ual päi karvaine~ (ruskei eli punertava) ~sigoi därgieh keitetäh, on syvvä parembi vahalaukkuu~ (sigoi eli mustarouskuja) ~niitin vahain~ (värjäsin vahan ja noen seoksella) ~sit ku midä mustua sobua ommeltih, sid niittii vahattih~ ~mual on viizasta, ku merel tuloo vahingo~ (sanonta) ~lapsii vahingoitseh, äijäl kyläs kävelläh~ ~ta yksinäh vain selkosie vahlaittsou~ (kulkee, kiertää) ~vahalaileh linduu metsäz~ (vahtaa) ~miekö työntäsin tyttäreni moa ilman rantoa vahlaittseutumah~ ~on köyhy mies, ga ylen on vahva da tsoma~ ~vahva, ruskie i valgie~ (vahalaukku) ~vahvaista, kripoa, krusie, vain ei muuta sientä, meilä kovottu~ ~niit oli niij jotta ihav valkosena oli vahvasieki~ (vahvasia eli vahalaukuja) ~vahvatsut ollah kovoav vihaset, niitä pitäy monet suutkat liivottoa~ (vihaset eli myrkylliset, liottaa vuorokausia) ~vahvo on ruskie piälystä sieni~ ~sientä meilä oli parahastah krusie ta vahvoista~ ~vahvone~ (vahalaukku) ~kylyl löyly kylvettämäh, vassal löyly vahvottamah~ (vastasyntynyttä kylvetettäessä) ~mie en tiijä jotta onko totta vaiv valehta~ ~ollouko niistä sanoista apuo vai ei~ ~suvipalttiella vai pohjazella palttiella~ (rinteellä) ~yksingo rubiat moate, vain miun kera~ ~kuun vaiheil kibeneksendelöö~ ~omilleh olen, en vaiha~ (tavaran vaihtamisen vieraudesta, kaupanteko=epämiellyttävää omavaraisille) ~opi vaikastuo~ (vaikenemaan) ~nenga istut pitkäh, muurehtuttaa rungan, sid on vaigei itsel~ (lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)

Avainsanat: liottaa karjala yle vahva vanha tytär sieni sanakirja onko mies löyly


blogivirta.fi