Tänään on 20.08.2019 03:39 ja nimipäiviään viettävät: Sami, Samuli, Samu, Samuel ja Sam. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Viron Veräjät:

~laskuja~

Julkaistu: · Päivitetty:

~täm on vattsutaudi, ei pyzy vatsaz ni mi~ ~villad on vadulalleh~ (takussa) ~lapsed vatulitahez durmel~ (telmivät) ~kuorem pannah eri, i vatulletah härkimellä~ (voita tehtäessä) ~hyvin vadvoau nännii, imöy lapsi~ ~pelvahad vadvovuttih, voibi lopun loadie~ ~liinat pitäy vatvuo kuosalipeäkse~ (vatvoa) ~pellavasta vatvotah~ ~loppuo enzimäi vadvotah, sit pannah kuozelih, sit kezrätäh~ ~pivo ezmäi katkatah, sit nyhtitäh katkatus tsuras pelvastu, sid nyhtittylöi hoarotetah bokin, sid äski kiertäh tukkuh loppu~ (loppua laadittaessa, pellavan valmistusta) ~venehel vauhtin otti tuulel, puarusin ken~ (purjeen kanssa) ~hyö ajeltih tävves vauhtis, da ojah kaavuttih~ ~tämä on jo vauras lapsi~ (kookas, voimissaan) ~tuulou, pertti kai vavahteleh~ ~vavahti vattsa, niin pöllässyin~ ~vabahtih roagu, ahven ku näykkäi~ (roagu=ongenvapa) ~kalua on verkkoloissa, katso vabahutellah pulluo~ ~vavarjot halvastetah~ (vatut kukkii) ~vavarjod on tupez vie~ ~vavarjovarennu on tsuajun kele hyvä~ (vattuhillo, teen kanssa) ~mie tänäpiänä löyzin ylen hyvän vavarnikon~ (vattupaikan) ~siel oli hoz kobralla oizin ammuldanut vavarnuo~ (kouralla) ~vavarno terväh kergiemäh rubieu~ (terväh=pian, kergiemäh=kypsymään) ~meil on äijä vavarnuo~ ~vavarno mänöu piiraih i varenjah~ ~vavarnu om magie marja~ ~mua kai vabizou pyhäilän dyryz~ (lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)

Avainsanat: äijä yle teen sit sanakirja pertti katso karjala ahven


blogivirta.fi