Tänään on 18.09.2019 10:41 ja nimipäiviään viettävät: Tyyne, Tytti, Tyyni ja Pamela. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Oppitori:

Hyviä mashup-sanakirjoja: SuomiSanakirja, Sanakirja.org ja Sensagent

Julkaistu: · Päivitetty:

Tämä on vanha artikkeli. Sanakirjojen joukkoon ilmaiseksi verkkoon on tullut Kielitoimiston sanakirja, joka ei ole mashup:ia. Olen löytänyt kunnolla myös Wikisanakirjan ja Wiktionaryn hienot resurssit. Kaikki sanakirjat toimivat yhdestä työkalusta käsin Kontekstityökalussa . Ne on ikään kuin nidottu yhteen vähän samalla periaatteella. Suomesta on mielestäni puuttunut hyvä yksikielinen ja ilmainen sanakirja, on ollut olemassa kaupallinen MOT, jolle ei enää ehkä olekaan tarvetta. Netissä on SuomiSanakirja , jonka nimi on ehkä vähän arveluttavasti kirjoitettu, pitäisi ehkä olla Suomi-sanakirja. Joka tapauksessa hyvä mashup -tyyppinen sanakirja , joka yhdistää kielten-, synonyymi-, sivistys-, fraasi-, idiomi-, slangi-, lyhenne-, tieto ja ties minkä tahansa sanakirjan yhteen palveluun. Sanakirjan ohje-sivuilla kerrottiin kuinka saa Päivän sana- widgetin sivuilleen. Hakulaatikko ei puolestaan toiminut, kirjoitin firmaan ja kerroin. Siellä on myös ohje ja kohta, jota napsauttamalla saa SuomiSanakirjan selaimen hakutoimintoihin, jotka ovat mm. hiirellä toimivia, hiiren oikea korva. Se toimii. Olen kirjoittanut postauksen, missä näytän kuinka SuomiSanakirjan listoja voi saada yksipalstaisiksi, jolloin niillä voi visailla. Linkki Täällä on toinen artikkeli SuomiSanakirjasta. Tällaiselle palvelulle on tyypillistä, että kokonaisuus on enemmän kuin osiensa summa, puhutaan myös synergia-eduista. Ei kannata keksiä pyörää yhä uudellen, on vanha totuus. On jo olemassa maailman paras ja kattavin sanakirja, wikipedia ja paljon muitakin sanastoja ja sanakirjoja, joita voi saattaa yhteen, kuten tässä on tehtykin. SS kehuu olevansa kattavin nettisanakirja, sitä se onkin ainakin suomeksi. Siellä on jopa koneäänistä ääntämistä, kuvia, Päivän sana ja muutakin. Mainokset hyväksyy hyvän palvelun tähden. Tietosanakirja ja sanakirja tulee wikipedialta (wiktionary). Sivistyssanakirja on Korpelan pienehkö. Mukana on Googlen kääntäjä ja Google-haku, joka ei tuo kauhean paljon lisäarvoa, se on välilehden takana, mutta se on mukana selaimissakin. SuomiSanakirjaan tulee kaiken aikaa lisää "mashupia" eli lisää palveluja. Sieltä on nyt linkki päivän sanaristikkoon ja SS:n ristikon ratkaisijaa voi käyttää moneen. Paitsi hakea puuttuvia sanoja kirjainvinkkien perusteella, voi myös pelata sanapelejä. Ristikon ratkaisijankin kautta saa sanalistoja, joita voisi käyttää monipuolisiin harjoituksiin. Voi hakea sanojen merkityksiä monin tavoin ja käyttää sanoja lauseissa. Voi myös arvioida sanojen käyttöarvoa esim. frekvenssin perusteella, hakea synonyymeja jne. Jos haluaa, voi käyttää klikkausanakirjaa suomalaisten sanojen englannintamiseen ja päinvastoin,  englantia taitavalle ja suomea opiskelevalle tästä on lisäetu. Varmasti voisi keksiä lisääkin mashuppia. Nythän olisi suomea opiskelevan helppo pitää opiskeltavaa tekstiä toisessa ja SuomiSanakirjaa toisessa välilehdessä ja siirtää haettava sana copy/pastaamalla sanakirjan hakuruutuun. Ei ole sanottua, että sanakirja tunnistaa taivutusmuodossa olevan sanan, joskus se sen tekee. Sanan voi myös valita alkutekstissä ja kuljettaa hiirellä hakuruutuun, toinen välilehti avautuu automaattisesti kun lastia ollaan viemässä. Jos hoksaa tyhjentää hakuruudun ennakolta, on hyvä, voi sen myös tyhjentää vanhasta sanasta näppäimilläkin jälkikäteen, kokeile. Tämä toimii yleensä kaikissa palveluissa, ei tarvitse kirjoittaa mitään vaan vain vetää hiirellä valittu sana. On olemassa toinen sanakirja, Sanakirja.org, jota varten on rakennettu sellainen Firefoxin lisäosa, että kun klikkaa valittua sanaa hiiren oikealla, se aukaisee uuden välilehden, jossa ko. sana on valmiiksi hakuruudussa. Kilpailu on hyväksi. Sanakirja.org voisi myös rakentaa itselleen mashuppia ja Suomi Sanakirja vielä hioa omaansa. Muuten kun selaan Sanakirja.org :n sivua ja laitan sinne jonkin hakusanan, sielläkin on oivallista sanakirjaselitystä, ei wikipediaa mutta kylläkin wikisanakirjaa. Tosin juttu jää aika suppeaksi vain suomenkielisen wiktionaryn pohjalla. Tulee esimerkkejä sanan käytöstä lauseessa, taivutusta ja synonyymeja ja paljon ulkomaankielisiä käännöksiä. Siellä on toisenlaisia lisäpalveluita vuorostaan. Sensagent on hyvä mashup-sanakirja, joka toimii mainiosti suomeksi. Löytyi vielä yksi palvelu, joka toimii myös sanakirjana: Ristikkosanat.net . Siellä sanotaan olevan 100000 sanaa perusmuodossa. Sanoja ei liikaa selitellä, mutta palvelu on hyvä. Ristikkorenki on toinen ristikoiden apu, mutta Ristikkosanat.net on myös sanakirja. Jos haluaa tietää, mitä Ristikkosanat sanakirjan sanat esim. englanniksi, OTT ei suoraan toimi, mutta sijoittamalla hiirellä kopioiden sanat oikealla olevaan "Kommunikaattoriin", sanat muuttuvat klikattaviksi ja OTT:n Googlen sanakirja toimii. EUdict kuuluu mielestäni erikoisen hyvien sanakirjojen joukkoon, koska se on laaja ja siinä on pikatoimintoja. Täällä on juttuni siitä . Ympäristösanakirja vaikuttaa laajalta (jos se pysyy auki) SuomiSanakirja entistäkin käytettävämpi Olen kerännyt paljon linkkejä sanakirjoihin . Kuvasanakirjat vielä yhdistettyinä OTT:iin ovat erityisen hyviä ja havainnollisia. Monta sanakirjaa samassa widgetissä

Avainsanat: sanakirja ristikkosanat yksikielinen wikisanakirja suomisanakirja valittu valita vaikuttaa tässä tyypillinen totuus tietää tieto teksti tarvita synonyymi suomi suomenkieli suomeksi summa sivu sivistys selain sanapeli sanalista sana saada ristikko rakentaa päivä pyörä pohjalla pitää perusmuoto pelata paras palvelu opiskelu ohje nimi nidottu netti net mot monin mitä mainos lisäosa lisäarvo lista linkki laaja kääntäjä käyttää kuvasanakirja wikipedia voi kuljettaa korva kontekstityökalu vetää verkko vanha kokonaisuus kirjoittaa kirjoitettu kilpailu kieli kielitoimisto kerännyt keksiä kaupallinen kauhea jää juttu ilmainen idiomi hiiri hieno helppo hakuruutu haku hakea google fraasi esimerkki erikoinen englanti englanniksi etu automaattinen arvioida artikkeli apu aika


blogivirta.fi