Tänään on 25.08.2019 17:43 ja nimipäiviään viettävät: Loviisa, Lovisa ja Louise. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Timbuktu:

Mainitsemisen arvoista

Julkaistu: · Päivitetty:

”Mitään muuta mainitsemisen arvoista ei matkalla enää sitten tapahtunutkaan… Nantucket! Otahan karttasi ja silmäile sitä. Katso minkälaatuisessa maailmankolkassa se todellisuudessa sijaitsee, miten kaukana se on rannikosta, yksinäisempänä kuin Eddystonin majakka. Katso sitä – pelkkää kukkulaa ja hiekka-aavikkoa, pelkkää rantaa vailla taustaa. Siellä on niin paljon hiekkaa, ette moista määrää tarvitsisi, vaikka käyttäisit sitä kahdenkymmenen vuoden ajan imupaperin korvikkeena. Jotkut koiranleuat saattavat selittää, että asukkaiden on istutettava rikkaruohotkin, koska niitä ei kasva siellä luonnostaan, että heidän on tuotava sinne Kanadasta ohdakkeita, että heidän on lähetettävä laiva merten taa noutamaan puutappia, mikäli haluavat tukkia öljytynnyriin syntyneen vuodon, että nantucketilaiset kantavat puupalasia mukanaan niin kuin roomalaiset aikoinaan oikean ristinpuun kappaleita, että he istuttavat talojensa edustoille lakkipäisiä sieniä päästäkseen kesäisin siimekseen, että yksi ainoa ruohonkorsi merkitsee kedasta, kolme kortta koko päivän kestävällä kävelyretkellä preeriaa, että he käyttävät lentohiekkakenkiä, jotka muistuttavat lappalaisten lumikenkiä, että valtameri sulkee heidät syleilyynsä, ympäröi ja piirittää heitä, sitoo ja eristää heidät maan yhteydestä niin perusteellisesti, että jopa heidän tuoleihinsa ja pöytiinsäkin on havaittu joskus kiinnittyneen pieniä simpukoita niin kuin merikilpikonnien selkäkilpiin. Mutta nämä liioitteluthan ovat todistuksia vain siitä seikasta, että Nantucket…” Herman Melville, Moby Dick eli valkoinen valas . WSOY 1993. Alkuteos The Whale or Moby Dick , 1851, suom. Seppo Virtanen. Num tardinha na cambar di sol Mi t’andá na praia de Nantasqued Lembra’n praia di Furna Sodade frontán ’m tchorá Mar é morada di sodade El ta separá-no pa terra longe El ta separé-no d’nôs mâe, nôs amigo Sem certeza di torná encontrá… Maisema Nantucketin rannalla aiheuttaa Cesariassa Kap Verden kaihoa, niin aavikkolaisissakin. Mar é morada di sodade… Byääh… sunnuntaisin soi...  Byääh Timbuktussa

Avainsanat: tarvita syntyä wsoy virtanen verde valtameri valkoinen tausta sunnuntai sijaitsee sieni seppo ranta päivä hiekka dick asukas arvo ainoa aiheuttaa majakka maisema mae luonto laiva käyttää koko kesä katso kappale pieni perusteellinen meri


blogivirta.fi