Tänään on 18.10.2019 13:53 ja nimipäiviään viettävät: Satu, Säde ja Lukas. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Oppitori:

Android-laitteen kääntäjä

Julkaistu: · Päivitetty:

Googlen kääntäjä on uusiutunut, mitä en ollut vielä testannut. Kääntäjä on kontekstityökalu monessa mielessä. Sillä saa käännettyä tekstin päällä, kun vain sen maalaa eli valitsee. Se on ainoa kunnon kontekstityökalu suomeksi androidille mutta sitäkin parempi, koska sillä pärjää välttävästi. Maahanmuuttajat käyttävät näppärästi kännyköitään. Tällä kertaa katsomme sitä ominaisuutta, joka voi olla hyödyllinen matkoilla ihan oudossa kieliympäristössä, vaikka Venäjällä. Vaikka se ei ehkä osaa kääntää aivan korrektisti, sillä pääsee kuitenkin jyvälle. Jos olet suomalainen, voit kokeilla ulkomaisia tekstejä ja kylttejä myös tietokoneen ruudulla. Kääntäjässä pitäisi olla automaattinen kielentunnistus, mutta kieliasetukset ehkä kannattaa säätää. Se mistä kielestä käännetään. Käytä kameraikonia kääntäjässä. Uudessa kääntäjäversiossa alkuperäinen teksti ikään kuin korvautuu uudella kameran ruudussa. Se on lähes magiaa. Suomeksi voi hakea kuvahaulla eri hakusanoilla: kylttejä , hassut kyltit , Ulkomaankielillä sitten kokeile kaikenlaista, esim. spanish signs , english signs  ... kokeile Kuvan saa mukavasti erilleen, kun klikkaa sen ensin suuremmaksi ja sitten hiiren oikealla Avaa kuva uudessa välilehdessä. Puhelimen kääntäjä toimii ihan hyvin myös vaikka Scoop.it-lehtieni otsikoissa ja tekstissä. Tässä käännettiin suomesta englanniksi ikään kuin reaaliajassa. Toinen mahdollisuus on skannata (siihen on kohta) teksti ja sitten rauhassa maalata sormella esille käännettävä teksti. Siinä tulee mielestäni parempi tulos. Suomesta englantiin esimerkiksi aika hyvä. Myös puhekäännös ja kaksikielinen keskustelu ovat kehittyneet. Aikaisemmin tässä vaivasi hätähousu, mutta nyt keskustelu pysähtyy luontevasti eikä tarvitse itse klikata siinä kiihkossa.

Avainsanat: suomalainen spanish sormi scoop reaaliaika tässä tulos tietokone testata teksti tarvita suomi suomeksi kokeilla klikata kieli keskustelu kaksikielinen it hiiri hakea google esimerkki englanti englanniksi avaa automaattinen android alkuperäinen ainoa aika kuva kontekstityökalu mahdollisuus maalata maahanmuuttaja luonteva laite kääntää kääntäjä käyttää puhelin mitä voi venäjä ulkomainen


blogivirta.fi