Tänään on 20.10.2019 08:42 ja nimipäiviään viettävät: Kasperi, Kauno, Kasper ja Jesper. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Oppitori:

Löysin erinomaisen lausekokoelman

Julkaistu: · Päivitetty:

Nettiä samoillessani löysin tämän lausekokoelman Tatoeba-lausesanakirjasta. Se on varmaankin tarkoitettu englannin opiskeluun, onhan se myös englantia edistävällä Many Things-sivustolla. Siihen tarkoitukseen se on ihan erinomainen, mutta voi toki sitä käyttää vaikka ei taitaisi tai opiskelisi englantia. Siinä on monilla kielillä asteittain vaikeutuvia lausekokoelmia. Otetaan englannin ja suomen välillä ja piilotetaan englanninkieliset. Tai jos ei ymmärrä englantia, ei tarvitse edes piilottaa. Silloin voi pohtia, mitä ko. fraasit ovat omalla kielellä. Minun kontekstityökaluni toimii ainakin osittain. Kokeile maalata/valita ilmaisuja hiirellä ja katso, mitä sanoista löytyy kontekstityökalussa. Saat paljon käyttöesimerkkejä ja tietoa ainakin yksittäisistä sanoista. Saat myös Googlen Kääntäjän ehdotuksen, mitä se on omalla kielelläsi. Toimii myös androidissa. Tämä tarjoaa ainakin paljon oppimistilaisuuksia. Lauseet ovat elävien ihmisten - kielenharrastajien tekemiä. Niitä on paljon. Klikkaamalla orange tai blue saatat löytää ihmisen tekemän käännöksen omalla kielelläsi. Voit ainakin puuhailla kielenopiskelun parissa.

Avainsanat: erinomainen englanti blue android kontekstityökalu kieli katso ihminen hiiri google voi tarvita tarkoitus suomi sivusto pohtia orange opiskella netti mitä löytää kääntäjä käyttää


blogivirta.fi