Tänään on 19.11.2019 12:17 ja nimipäiviään viettävät: Liisa, Elisa, Eliisa, Eliisi, Elisabet, Elise, Lisa, Lisen, Lisbet ja Bettina. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI
Oppitori:

Valtavan laaja suomi-englanti -sanalista on kuin sanakirja ja tietosanakirja

Julkaistu: · Päivitetty:

Löysin  tämän valtavan laajan suomi-englanti -sanalistan, joka on peräisin wiktionarysta. Se on yli 83000 rivin pituinen, eikä se mahdu blogiin. Minulla se on kyllä myös Dropboxissa , mutta sen aukeaminen kestää tovin. Täällä ovat Dropboxissa suomenkieliset hakusanat peräkkäisenä listana, joka avautuu melko nopeasti. Siitä voi arpoa tällä . Voi miettiä, mitä sana on englanniksi ja sitten tarkistaa Wiktionaryn hakukoneella kontekstityökalussa tai selaimen omalla hakutoiminnolla Ctrl+F. Wiktionaryn hakukone kontekstityökalussa käy siitä hakemiseen. Esimerkiksi suomen sanoista saa kaikki tiedot, mitä on wiktionaryssa. Esimerkiksi hienot taivutustaulukot, jos sanat ovat taipuvia. Listassa toimii myös selaimen oma hakuruutu. Kaikkia kontekstityökalun voi käyttää. Jos listan auki, voit hakea sieltä selaimen omalla hakutoiminnnolla, joka tulee esille näppäämällä Ctrl+F. Tämä on paljon laajempi kuin mikään yksittäinen sanakirja. Siitä voi hakea kontekstityökalulla. Se on periaatteessa sanomalehtikielen frekvenssisanasto, josta olen kirjoittanut useaan otteeseen. Tämä  itse asiassa arpoo sanoja tästä samasta listasta. Siinä on englanninkielinen selitys. Nappulana se on täällä . Tämä taas arpoo suomenkielisestä wikisanakirjasta sanan, joka on selitetty myös suomeksi. Ei tietenkään ole sanottu, että se sana esiintyy myös wiktionaryssa, mutta aina voi koettaa. Sanat menevät automaattisesti kontekstityökalun kirjanmerkkipalkissa sijaitsevaan Selection Search-laajennuksen  popup-hakuruutuun, kun sanan maalaa eli valitsee. Nämä sanat tulevat wiktionarysta. Saat siis kaikkien suomenkielisten sanojen taivutuksen ym. ym. hakemalla kontekstityökalun wiktionaryn hakukoneella, joka on kaikissa kolmessa osiossa ainakin ns. perustyökaluissa.  Siellä sanoista voi hakea paljon lisätietoa. Myös kontekstivalikko toimii.

Avainsanat: yksittäinen wikisanakirja voi tieto tarkistaa sanalista sanakirja sana popup mitä miettiä maalata lisätieto lista laaja käyttää kontekstityökalu hieno hakuruutu hakukone hakea esimerkki englanti englanninkielinen englanniksi dropbox blogi automaattinen suomi suomenkielinen suomeksi selitys selection selain search sanomalehtikieli


blogivirta.fi