Tänään on 16.11.2018 10:29 ja nimipäiviään viettävät: Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold ja Arna. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI

Hae blogeista

li-arrow.gif Hae uutisista sanalle englannin kieli


Eurooppalainen Suomi ry:n blogi -

Normal 0 21 false false false FI X-NONE HE Kampin Eurooppasalissa järjestettiin 22.9. Eurooppalaisen Suomen toimesta Euroopan kielet ja kielten merkitys -seminaarin. Tapahtuma oli varaslähtö 26.9. Euroopan kielten päivään, ja sen tarkoituksena oli valottaa muutaman esimerkin avulla alkuperäis-, paikallis- ja vähemmistökielten tilannetta Euroopassa.   Tilaisuus alkoi Eurooppalaisen Suomen tarjoamalla aamiaistarjoilulla klo 9. Varsinainen seminaari käynnistyi klo 9.30, kun...


blogivirta.fi
oljenkortta veistämässä.. -

Heikki Kirjavainen kirjoittaa Tampereen Yliopiston julkaisemassa Acta Philosophica Tamperensia - sarjan ensimmäisessa numerossa uskonnollisen kielen semantiikasta. Tämä vaikeaselkoinen artikkeli Uskonnollinen kokemus semanttisena ongelmana on peruslähtökohdiltaan hyvin analyyttinen - Kirjavainen mainitsee muunmuassa tarskilaisen totuusehtonäkemyksen ja muutenkin artikkelissa siirrytään loogiselta portaalta toiselle tavalla, joka saa lukijan ihmettelemään, että miten mihinkin on...


blogivirta.fi
Suomalaisuus -

  Pohjois-Karjalan Keskustanuoret valmiita muuttamaan perustuslakia 26.3.2008 Pohjois-Karjalan Keskustanuoret valmiita muuttamaan perustuslakia Opetusministeriö Sari Sarkomaa hylkäsi Tohmajärven kunnan tekemän esityksen muuttaa ruotsin kieli valinnaiseksi peruskoulun 7. luokalla, vetoamalla perustuslakiin. Tohmajärven kunta olisi kokeillut ruotsin kielen vaihtamista venäjän kieleen yläluokkien ensimmäisenä kielenä. Ylen uutisissa 12. helmikuuta julkaiseman tutkimuksen mukaan, joka...


blogivirta.fi
Urbaani metsäläinen -

Tarvittiin Arvi Lind kertomaan toimittajille, millaista on kaunis Suomen kieli. Tarvittiin: kieli on uutisissa olennainen väline, jolla saadaan aikaan luotettavuus ja selkeys. Kiitos, Arvi, omasta kauniista esimerkistäsi. Ranskan akatemian eräs tärkeimmistä tehtävistä on vaalia ranskankieltä.  Ranska onkin pysynyt hämmästyttävän puhtaana kielenä, ranskana.  Ja muu maailma innolla lainaa esimerkiksi ruoka- tai muotisanastoa.  Se, että akatemian jäsenet valitaan eliniäksi, ei...


blogivirta.fi
Me, myself and China -

Tuli puhetta kiinalaisista stereotypioista, kun olin äidin kanssa kiinalaisessa teehuoneessa syysiltaa piristämässä. Erilaisia uskomuksia Kiinasta on kuultu vuosien varrella monia ja ei ihmekkään; Kiina on aina kietoitunut (vai kiedottu) mystisen usvan taakse. Kyseltiin asiaa muiltakin ja saatiin vielä lisää ideoita ja hetkessä postauksesta tuli niin pitkä, että se oli jaettava kahteen osaan. Tässä se ensimmäinen. Kiinassa on temppeleitä kaikkialla En voi sanoa, etteikö...


blogivirta.fi
Oppitori -

Mediassa on esiintynyt juttuja ploggingista , mikä tarkoittaa, että ihmiset menevät harrastamaan liikuntaa usein porukoissa ja poimivat samalla roskia. Sitä voi kutsua vastavuoroiseksi altruismiksi , eli edistetään omaa hyvinvointia tekemällä hyvää toisillekin, tässä tapauksessa ympäristön siistiytymisen eteen. Hyvä ajatus, mutta itseäni korpeaisi ajatus mennä poimimaan toisten jätöksiä. Ehkä se sopii hipsterityyliin. Se on kyllä myös jonkinlaista talkoohenkeä , jossa...


blogivirta.fi
Sairaan rakas elämä -

Kerroin taannoin, että opettelimme kieliä vaimoni kanssa WordDivellä  ja että siirryimme Mondlyyn , joka tuntui monipuolisemmalta ja jolla voi opiskella useita kieliä hyvin edullisesti. Yhteinen haasteemme on ranskan kieli, jota olemme harrastaneet pitkään, mutta satunnaisesti. Minä olen Mondlyn myötä intoutunut verestämään myös ruotsia ja saksaa. Mondly julkaisee joka päivä uuden tehtävän kaikilla kielillä. Tehtävä on lyhyt. Teen sen päivittäin ruotsiksi, ranskaksi...


blogivirta.fi
Oppitori -

Olen miettinyt asioita, joista suomalaisuus muodostuu. Alkoholi kuuluu ehdottomasti niihin. Suomalaisilla on suhde alkoholiin, joko myönteinen tai kielteinen. Kemiallisesti ja biologisesti alkoholi on lamaannuttava hermomyrkky, jolla on hyvin paljon haitallisia vaikutuksia. Se sairastuttaa ja tappaa ihmisiä ennen aikojaan. Se on (teko)syynä rikoksiin ja häiriöihin. Silti sitä käytetään. Spede tässä väittää Veskun kanssa, että ilo ilman viinaa on teeskentelyä. Se poistaa estoja...


blogivirta.fi
MAALAINEN -

Selitykset voit löytää googlaamalla, keskustelemalla jne. Käytä lauseissa. aasi aasinsilta aataminaikuinen aataminomena aatos aavistaa pahaa abi absoluuttinen korva aerobikata ahaa-elämys ahkera ahmia silmillään ahneella on paskanen loppu ahtaa kitaansa ahtaa, painaa, takoa päähänsä ahteri aiheuttaa harmaita hiuksia aiheuttaa päänvaivaa aiheuttaa, herättää pahaa verta aika jehu aika jättää aika kultaa muistot aika on kypsä aika on rahaa aika parantaa haavat aika tuntuu...


blogivirta.fi
Oppitori -

A ja O a vot aasta ööhön aateluus velvoittaa aavistaa pahaa absoluuttinen korva ahmia silmillään ahneella on paskanen loppu ahtaa kitaansa ahtaa, painaa, takoa päähänsä aiheuttaa harmaita hiuksia aiheuttaa päänvaivaa aiheuttaa, herättää pahaa verta aika jehu aika jättää aika kultaa muistot aika lailla aika näyttää aika on kypsä aika on rahaa aika parantaa haavat aika tuntuu pitkältä aika velikultia aikaa myöten aikaa sitten aikaansa edellä aikainen lintu madon nappaa...


blogivirta.fi
Plöki/Notatki z podziemia -

ESIKATSELU - FÖRHANDSVISNING Tämä kirjoitus ei ole vielä valmis, eikä sitä myöskään ole käännetty ruotsiksi. Koska en ehdi joululomallani työstää enkä kääntää sitä, voitte tässä lukea sitä niin pitkälle kuin ehdin ennen joulua kirjoittaa. Den här drapan är varken avslutad eller översatt till svenska. Men under jultiden hinner jag knappast arbeta på den, så ni får ta del av vad jag hittills hunnit med (tyvärr bara på finska). Veli-Pekka Kortelainen, aikoinaan...


blogivirta.fi
Oppitori -

Keksin Tatoeba-lausesanakirjasta, että sieltä saa suuren joukon satunnaisia lauseita tai virkkeitä kahden kielen välillä. Tässä tapauksessa otin suomen ja eräiden muiden kielten välillä. Kielet ovat jotkut naapurikieliä ja toiset suuria maailmankieliä, joita opiskelemme, tai ne ovat maahanmuuttajakieliä. Jos joku haluaa räätälöidä itselleen muiden kielten välillä käännöksiä, se on helppo tehdä, kun seuraa kaavaa. Tatoeba on talkoopohjalla tehtävä kv-projekti, johon...


blogivirta.fi
Finnsanity - kulttuurikritiikkiä -

With Updated Archeological News                       Pronssikauden  ainutlaatuista designia Suomessa             FINNISH HISTORY   (for English use google-translator SETTING ON   from right side of this page) Native European history is the deepest history of Europe and source of all storytelling and real history and base for all religions. For a starter JRR Tolkien used Finnic history as source for Lord of the Ring books.  NEWS New temple ruins found in Finland: 5000 years...


blogivirta.fi
Oppitori -

Meidän rakkaat hurrimme on todellinen rikkaus maallemme. Kalliiksi kaksikielisyyden ylläpitäminen saattaa tulla, mutta on se sen väärti. Ruotsalaisuus on niin kiinteästi mukana historiassamme, maailmankuvassamme, kielessämme, arkipäivässämme, että meidän kannattaa taistella sen puolesta viimeiseen asti. Keinoista vain olemme eri mieltä useinkin. Yksi juttu on että, miten siitä kovasta kielenoppimisesta pakkoruotsista on jäänyt niin vähän jälkeä kovakalloisiin...


blogivirta.fi
Oppitori -

A ja O a vot aalloppi aasi aasinsilta aasta ööhön Aatami aataminaikuinen aataminomena aataminpuku aatella aateluus velvoittaa aatos aatra aavistaa pahaa abi absoluuttinen korva Addis aerobikata aerobikki afääri ahaa-elämys ahkera ahmia silmillään ahneella on paskanen loppu ahtaa kitaansa ahtaa, painaa, takoa päähänsä ahteri ahven aiheuttaa harmaita hiuksia aiheuttaa päänvaivaa aiheuttaa, herättää pahaa verta aijot aika jehu aika jättää aika kultaa muistot aika lailla aika...


blogivirta.fi
Viherjuuria -

Kuva: Pixabay Käyn Suomessa useita kertoja vuodessa, suomi on työkieleni eli saan puhua sitä päivittäin ja myös luen ja kirjoitan suomeksi joka päivä. Silti minulla on sellainen olo, että seitsemän ulkomaanvuotta ovat alkaneet näkyä ja kuulua ja vaikuttaa omaan äidinkieleen. Apua! Kieli on elävä organismi eikä Suomessa tällä hetkellä puhuttu suomi ole enää täysin se sama, jonka jätin taakseni lähtiessäni maailmalle. Muutamia sääntöjäkin on muutettu. Anteeksi vain...


blogivirta.fi
Kertomus jatkuu -

    Aamu,Tapsa heräsi karmeaan kankkuseen Hesarilla sijaitsevassa yksiössään joka toimi myös hänen toimistonaan. Lohduton näky ympäri asuntoa. Pizzalaatikoita ja nakkikioskin laatikoita sikinsokin pitkin lattioita. - Voi jumalauta huokaisi Tapsa - Taas se helvetin Roskapankki vei multa muistin. Ja hätäinen lompakkoon vilkaisu osoitti että muistin lisäksi se oli vienyt myös valtaosan hänen viime keikastaan saamasta palkkiostakin. Tapsa oli nimittäin yksityisetsivä. Entinen...


blogivirta.fi
Sosiolingvistin sivutuotteita -

Nyt vasta kiireiltäni huomasin, että minulla on tämäkin vaikutuskanava. Asiahan on ollut julkisuudessa jo jonkin aikaa: Opetusministeriö esittää, että Kotimaisten kielten tutkimuskeskus vähentäisi kolmanneksen väestään vuoteen 2015 mennessä. Tämä tarkoittaa, että jo ennestään niukkojen resurssien kanssa taiteilevan keskuksen toiminta vaikeutuu huomattavasti eikä voi jatkua sellaisena kuin nyt. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta monille tulee mieleen kielenhuolto, ja...


blogivirta.fi
Jelena Nieminen -

Kirjaimisto kyrillinen Kielitieteellinen luokitus Kielikunta indoeurooppalaiset kielet Kieliryhmä slaavilaiset kielet itäslaavilaiset kielet Venäjä (ven. русский язык, russki jazyk) kuuluu itäslaavilaisiin kieliin, johon kuuluvat myös ruteeni , ukraina ja valkovenäjä . Venäjää puhuu arviolta 275 miljoonaa ihmistä, joista äidinkielenään noin 165 miljoonaa. Venäjä on Venäjän federaation virallinen kieli, ja sillä on virallinen asema myös Kazakstanissa , Kirgisiassa...


blogivirta.fi
Oppitori -

Skypellä voi jakaa verkkosivun ja se mahdollistaa yhteisopiskelun mistä tahansa aiheesta. Maahanmuuttajalle on paljon mahdollisuuksia opiskella suomen sanoja kuvien avulla. Kontekstityökalujen ja Google Dictionaryn avulla sanoille saa käännökset. Chromen Googlesta voit hakea kuvia puhumalla . Kun pc-Chromessasi on kontekstihaku, voit hakea hetkessä Googlen kuvahaulla kuvituksen mihin tahansa sanaa kaksoisklikkaamalla sanaa ja hakemalla hiiren oikealla kontekstivalikosta. On eri asia...


blogivirta.fi



Oppitori -

Television entistä uutistenlukijaa, Arvi Lindiä, haastateltiin. Hänkin on kielestä kiinnostunut amatööri. Juttu häipyi tarkkaavaisuudestani jonnekin; se on muuten tyypillistä. Minä ainakin olen tullut lyhytjännitteisemmäksi tässä uutisten ja kaikenlaisten virikkeiden tulvassa, lopetan kesken kaiken ihan kiinnostaviakin juttuja, en lue tai kuuntele loppuun. Hänen huomionsa alkoivat tuosta alkaa- ja ruveta- verbien rektiosta. Ei siinä tosiaan ole mitään järkisyytä, mutta meille...


blogivirta.fi
Oppitori -

Suomi on tiedemiesten luomus, voidaan sanoa. Pohjana olivat murteet, alun perin lounaismurteet, mutta muutkin ovat vaikuttaneet. Kirjakieli ja yleiskieli eivät tarkoita ihan samaa, eroihin voit tutustua linkeissä. Suomen kirjakieli on standardi, jota vain harva oikeastaan puhuu . Yleiskieli on saanut suurimman osan sanoistaan murteista . 1800-luvulla oli ns. murteiden taistelu , jossa kamppailtiin mille pohjalle suomen yleiskielen tuli rakentua. Nykysuomen lasketaan alkaneen vuoden 1870...


blogivirta.fi
Fanipalvelua -

Olen kirjoittanut suunnilleen samasta aiheesta aiemminkin , mutta tunsin pakottavaa tarvetta kirjoittaa vielä uudelleen. Tällä kertaa pohdiskelen kääntämistä yleisemmällä tasolla, enkä keskity pelkästään tekstityksiin. Olen kehittänyt suorastaan pakkomielteen käännösten laadusta. Tässä blogissa ihan vasta järjestämäni kyselyn perusteella käännöksen laatu on tärkeää muillekin. Alla on kyselyn tulokset: Onko käännöksen laatu tärkeää sinulle? (11.5-24.5)...


blogivirta.fi
Petri Järveläinen -

Pythagoras oli innostunut käsityksestä, jonka mukaan todellisuuden yleinen rakenne on ilmaistavissa lukusuhteiden avulla. Ne taas voidaan ilmaista musiikin intervalleina. Lukusuhteista keskeinen oli kymmenluku, jonka syntyminen perustui yksinkertaiseen matemaattiseen huomioon: 1+2+3+4 =10. Pythagoras huomasi, että lukusarja määrittelee kolme harmonista intervallia, jotka ovat 2:1 eli oktaavi, 3:2 eli kvintti sekä 4:3 eli kvartti. Näin paikkansa pitävä, ikuinen matemaattinen totuus...


blogivirta.fi
Oppitori -

Aikakone sai uuden treenikämpän. Sani teetti tilat. Blackmetalisti antoi ensijulkaisulleen nimeksi "Demoni". Ei, vaan haistamista. Einari se ei narise! (Pohjanmaalla hän=se) Gorbatshovilla oli omituinen päähänpinttymä. Jos sorsan metsästystä sanotaan sorsastukseksi niin jäniksen Kissat protestoivat menemällä naulakkoon. Kustavilainen tilaa olutta rahtina: "Milloin olut on kustavissa?" Lakimies tietää kaikenlaista. Lensi ulos sähköasentajalinjalta. Teki vääriä...


blogivirta.fi
Oppitori -

- Kuinka monta savolaista tarvitaan vaihtamaan palanut lamppu? - Vain yksi, jos hän saa olla lampunvaihtoporukan päällysmiehenä. - Kuka huutaa "Lentokone on kaapattu"? - Savolainen lentokonekauppias. - Kun Savossa on kelirikko, niin millaisen liikennemerkin Tielaitos laittaa teiden varsille? - Varokaa rouvan reikiä. - Miksi juna pysähtyy Mäntyharjussa? - Savon kielen tulkki nousee siellä junaan. - Miksi Pikku-Kalle ei mennyt liikuntatunnille? - Koska Pikku-Kalle kuuli, että opettaja...


blogivirta.fi
Oppitori -

Seitsemän veljestä liukuvana mainostekstinä  - voi pysäyttää hiirellä osoittamalla  - koko teos Seitsemässä veljeksessä on 22089 eri sanamuotoa laskujeni mukaan. Kuinka monta niitä on perusmuodossa, en vielä tiedä. Laitan sanat tähän sanaparveksi esiintymisjärjestyksessä. Kaksoiskappaleet on otettu pois. Oli pakko muuttaa kaikki pieniksi kirjaimiksi. Sopiva arpoja . jukolan, talo, eteläisessä, hämeessä, seisoo, erään, mäen, pohjaisella, rinteellä, liki, toukolan...


blogivirta.fi
Oppitori -

Vaikka suurimmassa osassa synkintäkin Ylä-Savoa tulee melko hyvin toimeen suomella, kannattaa matkailijan opetella savonkielen alkeet. Savolaiset itse ovat, kuten kaikki maailman kulttuurikansat, iloisia siitä, että vierailija on vaivautunut opettelemaan sanan tai kaksi heidän omaa kieltään. Vaikka valitset sopimattomia savolaisia sanoja tai lausut virheellisesti, savolaiset korjaavat virheesi kärsivällisesti eivätkä paiskaa kalakukkoa kasvoillesi. Esperanton ja flaamin tavoin savo...


blogivirta.fi
Jagen renessanssi - Kaikki mitä sinun tulee tietää -

Kielikäännösten ongelma eivät ole koneelliset käännökset. Tai siis onhan koneellisen kääntämisen ongelmat ilmiselviä silloin kun ne eivät toimi ja erittäin avuliaita työkaluja silloin kun ei ole ihmiskääntäjää tarjolla avuksi välittömästi. Useat uutissivustot ja animeharrastafoorumit kääntyvät lähes ymmärrettävästi kielestä toiseen. Lukijalta se vaatii vain hienovaraisen ymmärryksen, tai pikemminkin hyväksynnän, kielen kääntämisen nyansseja kohtaan ja...


blogivirta.fi
Vaskela Jyrki -

Koulun pakolliset kielet. Vielä tälläkin hetkellä vaikuttaa 1 600 – luku kouluumme ja koulukulttuuriimme, pakkoruotsin lailla. Silloin siirrettiin ruotsalaisia asumaan Suomeen, eripuolelle maata. Suomi on pakollinen kieli suomessa. Hyvä, näin tulee ollakin. Ruotsi ei enää. Se on vain yksi kieli, muiden pienien kielien joukossa. Pakollinen ensimmäinen vieraskieli on joku entinen siirtomaavaltakieli , sen jälkeen toisen vieraan kielen valinnan pitäisi olla vapaaehtoinen , mutta...


blogivirta.fi



« Edellinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .. 57 58 Seuraava »