Tänään on 18.07.2019 18:30 ja nimipäiviään viettävät: Riikka, Fredrik, Fred ja Fredrika. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI

Hae blogeista

li-arrow.gif Hae uutisista sanalle sanakirja


Viron Veräjät -

~se on ukkoine minun, kuldaine~ ~siitä soahe kuv ventsättih pijettih paikka tahikka lakki peässä, jotta ei ventsäpeätä viety ilmah~ ~venttsavussobih pideä suorittoa andilas~ (ventsa eli hää) ~villaized langat pestyy pannah arrol venyjih~ ~sitkie koassa, venyjä~ (koassa eli puuro) ~venyksendelöö matkates~ (kyy) ~venyksis pietäh langad~ (venymässä) ~nuoru venyldi, heitti kutsermoh menendän~ (sykkyrälle) ~kesken venymist on langad, ei sua vie kangastu panna~ ~venymäheinä~...


blogivirta.fi
Oppitori -

Tässä näytetään kuinka tavujunaa leikitään tietokoneella. Tavujunan voi toteuttaa myös erikoisessa lehtiössä.  Se on jollakin tapaa yhteydessä verkkoon toisin kuin wordpad. Siinä voi käyttää verkon välineitä kuten esim. täällä olen opastanut saamaan sanoista paljon tietoa, tässä tapauksessa vain ehkä tavuttamaan ja määritelmän hakemiseen Kielitoimiston sanakirjasta - jos kaikkitietävää opettajaa ei ole mukana. Niillä voi ratkaista kiistakysymykset. Pidin...


blogivirta.fi
Oppitori -

Sanakirjan otsikko on harhaanjohtava. Tämä on Suomi-viro-suomi-suursanakirja eli kaksipuolinen, Löydetyistä viron hakusanoista menee vielä linkki Kielitoimiston sanakirjaan, joten se sisältää myös senkin.  Virolaisen suomen lukeminen saattaa olla helpompaa varsinkin, jos liittää pc-Chromeensa kontekstityökalun . Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi verkkoon on tuotu suomi-viro-suomi-suursanakirja , jota olen jo esitellyt täällä . Se on lähes yhtä hieno ele kuin oli...


blogivirta.fi
Oppitori -

Olen kaivannut sekä henkilökohtaisesti että myös nettikäyttöön etymologista sanakirjaa. Itselleni sellaisen ostan, kun sopivan edullinen eteen sattuu. Englanniksi on netissä etymologinen sanakirja ja ruotsiksi v:lta 1922, Etymologisk ordbok . Isompien kielten hienoissa nettisanakirjoissa sanojen alkuperää selitetään seikkaperäisesti kuten esim. Merriam-Websterissä . Suomeksi on kuitenkin etymologinen viitetietokanta , jossa ei ole sanoja selitetty kuin harvinaisissa...


blogivirta.fi
Oppitori -

wiktionaryä koskevia linkkejä Copypastaa sanat tähän arpojaan . Kuten tavallista, kontekstityökaluilla saa sanoista täydet tiedot monesta lähteestä - paremmat kuin alkuperäisessä Wiktionary-artikkelissa. Voit myös hakea näitä ja muitakin sanoja puhumalla Chromen Googlessa, sellaisessa hakuruudussa, missä viimeisenä näkyy mikrofonin ikoni. Myös ainakin uudemmissa androideissa on sama mutta parempi puhehaku , joka myös vastaa usein puheella. Se löytää paljon vastauksia mm...


blogivirta.fi
Oppitori -

Kuvassa näkyy popup-valikkoon lisäämäni englannin ja suomen välinen resurssikansio hakukoneineen. Verkossa on vaikka kuinka paljon hienoja sanakirjaresursseja englanniksi ja englannin ja suomen välillä. Mutta ne ovat hieman turhauttavia, koska on olemassa Google Dictionary ja Googlen kääntäjä , joka toimii Mate-laajennuksena myös muissa selaimissa kuin pc-Chrome. Noissa pika- tai klikkaussanakirjoissa on se hienous, että ne aukeavat tekstin päälle, mikä mahdollistaa vaivattoman...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~vesi kosessa velloutuu~ (velloo, sekoittuu) ~läksi soita sotkomah, merev vettä vellomah~ ~heittäzin ehki netsen nuottukulun vetoandan, kaloa k etto sua ni midä~ ~istu hoapana havolla, vesilintu vempelellä~ ~lumi ku painau ladvad muah vembelelleh~ (kaarelle) ~vemmelkirjoil oli hattu~ (kaarimaisilla koristekuvioilla) ~Tulomjärves hoz ollah venam puoldu, eibo olla venalazet~ (karjalaisia rajan molemmin puolin, raja vedetty keskeltä karjalaa, voitteko poistaa) ~meijän vena petroskoil, a...


blogivirta.fi
Sairaan rakas elämä -

Olen lukenut kauan sitten Volter Kilven teoksen " Alastalon salissa ". Kirja on äänestetty joskus Suomen parhaaksi romaaniksi. Se kuvaa kustavilaisten ökymiesten kuusituntista palaveria, jossa sovitaan parkkilaivan rakentamisesta. Kirja on tajunnanvirtaa ja kuvaa paljoa muuta kokouksen kulun lomassa. Olen kuunnellut saman kirjailijan novellisarjasta " Pitäjän pienempiä " tekstin Ylistalon tuvassa. Novelli on tavallaan ensin mainitun romaanin negaatio. Jos Alastalossa tekijämiehet...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~tuuloo ryömiy, kai topad vedelöy~ (topad eli roskat) ~tuulen ukko, tuulen akka, heitä tuules tuulomasta, viehkurit vetelömästä~ ~mene vedele regyöz lastu~ ~kehtoav i lastu vedellä käiz doga sijah~ ~regyzil vedelläh mäin otsaz alah~ ~tukat silendetäh, vezikäil vedelläh~ ~undu vedelöy, magoav ainoz~ ~jygiesti hengie vedelöy~ ~lauloa vedelöö~ ~se mies soittav vedelöy toinah~ ~aiga kun tulou, niin tiaini kurgie nenästä vedelöy~ (vrt. muuttolinnut) ~hiän vedeli milma...


blogivirta.fi
Inspiration -

Mitä tarkoittaa buli? Entäs fäijöni? Ily? Jic? Nuoriso-Suomi-sanakirja avaa sinulle oven nuorten puhekieleen.


blogivirta.fi
Myyräntyötä -

Kiinnitinpä huomiotani Venäjän presidentin V.Putin:n avautumiseen Financial Times -lehden haastattelussa liberalismista ja kuinka Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja D.Tusk on hänelle kiukkuisasti vastannut.  Olen kyseisten juttujen osalta vahvasti netissä olevien vapaasti luettavien juttujen varassa, YLE , The Guardian , New York Times etc, kun FT:n juttu on maksumuurin takana enkä ole vielä katsonut tarpeelliseksi heille heidän jutuistaan maksaa. Niiden perusteella voisi päätellä...


blogivirta.fi
Oppitori -

Lapsikaan ei opi sääntöjen pohjalta, kun hän oppii käytännössä koko suomen kieliopin. Hän kuuntelee ja hänen ympäristönsä korjaa hänen ääntämystään. Aivoilla on fantastinen kyky organisoida kaaosta. Aikuiselle maahanmuuttajalle on hieman vaikeampaa järjestää kielikylpyä, mutta tietokoneet ja verkko tulevat avuksi. Parilla napin painalluksella oppija saa korjauksen väsymättömältä ja ilmaiselta opettajalta ja uuden harjoitustehtävän. Täältä voit ladata...


blogivirta.fi
Oppitori -

Tältä sanat näyttävät arpojassa. Olen tehnyt listasta Quizlet-harjoituksen . *-merkki auttoi siinä. Tämänkin listan voi kokonaan tai osittain copypastata tähän arpojaan, jossa tekstin voi suurentaa/pienentää sopivaan kokoon painamalla Ctrl+hiiren pyörää pyörittämällä  ja sanoja tutkia. Olen täällä ideoinut, kuinka tätä voi käyttää vaikka aliaksen pelaamiseen. Oivallinen tapa oppia sanoja pelaamalla sanapeliä. olla*asua, eksisteerata, eksistoida, elellä, eleskellä...


blogivirta.fi
Oppitori -

Tässä on n. 1170 frekvenssisanaa, joille on määritelmä Ratkojat-sanakirjassa, joka on mielestäni pirteä ja monipuolinen. Lisäsin loppuun vielä sanaparven siitä eteenpäin, noin toiset tuhat. Otin pois nimiä. Olen parantanut kontekstityökalun popup-kansiota. Näistä sanoista voi kokeilla tärppejä eri lähteistä. Mukana on paljon uskontoon, kansanperinteeseen, kieleen ja kulttuuriin liittyviä hakukoneita. Sanoista saa määritelmät monista muistakin sanakirjoista kuten...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~lebävytän kätty, veständyroadu oli kirvehel tämän nedälin~ (nedäli=viikko) ~pandih kuuzen koskuttu~ (ladon katoksi) ~veissit nahkah loukon~ ~mie sielä vessil loajin niitä kyykkäpoalikkoja~ ~honkasta vessettih kattolautoja~ ~salmot vessettih, ristih lyötih~ ~heän aino vestäy~ ~ne on omad vessetyd, sezen levehyöt~ (sukset) ~eihäi siellä ken vi vessä (veistämisen myöhäisestä alkuperästä, vrt. vanhemmat kivityökalut) ~kirvezvarren veisti~ ~hirttä vessetäh kirvehellä~...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~kai ongiruagu vabizou, moine suuri kala puutui~ ~maardaa on buolaa, mustoidu i mandzoidu, garbaloo, orhoidu, vavoidu~ (marja=syötävä marja) ~vavoizikko~ (vattuja kasvava kohta) ~vavoitsuaju~ (vatunlehdistä haudutettu tee) ~vehjussella, sielä teälä häilyö~ ~vehka~ (vehka / raate) ~vehkoa hirvet syötih~ ~vehka on toorossa suluo pannessa~ (vehka=kuusen oksista koottu siivilä, suluo=kotikaljaa) ~vehkuheiny kazvau suolodmandehil, kui nellisuaraine plesku puuttunou~ ~vehkuleibiä syödih...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~täm on vattsutaudi, ei pyzy vatsaz ni mi~ ~villad on vadulalleh~ (takussa) ~lapsed vatulitahez durmel~ (telmivät) ~kuorem pannah eri, i vatulletah härkimellä~ (voita tehtäessä) ~hyvin vadvoau nännii, imöy lapsi~ ~pelvahad vadvovuttih, voibi lopun loadie~ ~liinat pitäy vatvuo kuosalipeäkse~ (vatvoa) ~pellavasta vatvotah~ ~loppuo enzimäi vadvotah, sit pannah kuozelih, sit kezrätäh~ ~pivo ezmäi katkatah, sit nyhtitäh katkatus tsuras pelvastu, sid nyhtittylöi hoarotetah bokin, sid...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~naini ov vatsankera~ ~vatsan kera on~ (vrt. lainasana raskaana) ~olin vatsan kera tähä tyttöh~ ~enzi vattsahgo sai kaksozet~ ~on vattsa tarttunuh, jo on nedugoilleh~ ~vatsu kazvau, jo tunduu kohtuzekse~ ~ukoz jäi vatsan kele~ ~kohtune akka on vatsan te~ ~miula on halla suuri vatsassa~ ~vattsa katkieu~~ (suuressa surussa) ~on moamolla tuska vatsassa, keränä lattiella vieröy, konsa poikoa sotah viijäh~ (mannejen sotaan pakottaminen, "asevelvollisuus") ~suoravane vattsa se kestäy kai...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~vatsampuhalduz lauzeni~ ~vatsantävven söin~ ~vatsanvaivu on lapsez~ ~koira vatsajau~ ~lapsi vadzajaa~ ~harakku vadzoau~ ~regi vadzevui, äijä puutui regeh panna~ (alkoi natista, puureet) ~vadzineh kuuluu, kazi om poijat soanuh~ (kissa) ~vadzizou koiran pendu~ ~harakka vadzizoo~ ~koirampojat vadzissah~ ~laps midä vadzizou, ei ole tervehyttä~ ~taudi händä kodvan vadzizutti~ ~vadzizuttau lastu, ei anna nännii~ (paheksuen) ~kehtoaa vatskuttoa, kuulenhai mie vähemmäl~ ~vatskuttau~ (metso...


blogivirta.fi



Viron Veräjät -

~kaks vazuo mujehta~ ~poro vazou kevöällä~ ~siel itsekseh vasottih~ (vaatimet) ~pajun vada~ (pensas) ~tuomen vada~ ~pihlaja vada~ (puska) ~vadajazikko on ylen~ (pensaikko) ~vadajikko~ (ryteikkö) ~niittu vadavui meän~ ~et tiddä kätty kui panna, muga om buoloa~ ~vatekarttu om pidulittsu kui kuutti~ (kuutti=ruuhi) ~vatekiipaz on 5-10 kuskoa~ (sarka tai verkakangaspaali) ~vatekinnaz om peälitsi alaiziz, on lämmembi nahkukinnastu~ ~vati~ (puinen kulho) ~söi aigan vadin rokkoa~ ~vadil e ole...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~miula on yksi tähti vastatähti a kaksi tähtie myötiäy~ ~suksi vastautu kantoh~ ~matikka vastautu siihi patoh, lähtöy uimah ta niir rysäh~ ~pistelöy, pistelöy niinkun niekloilla ta joka paikkani kipeytyy~ (tautien oireita) ~elä mäne kyläh miun käskemättäh~ (inhotut kylät) ~vastaveteh souvan~ (vrt. virtaan) ~kala kaikittsi ov vastavedeh~ ~vastuvihmah lähti, kastuu hyvin~ ~vastavirdah soutoa~ ~venehtä ku koskes vediä pynäzin vastavirdah~ ~häi tuli siäpäi, minä tääpäi...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~jovensuut kai kiänytäh vastupäiväh enembäl~ ~vastupäiväh elän, päivy pastav ottsah~ ~vastapäiväh lähemmö~ (aamulla) ~vastapäiväni viändö on hyvä hallata~ (puu) ~vastupäiväine pertti~ (etelää kohti) ~vastupäiväzeh koid oldih~ ~vastupäivän veänöz om pindu veändö vai, syväin on oigei~ (vastapäivään kiero puu) ~vastarannal eletäh~ ~vasturandu, s on ku kohti tuulou~ ~peäl tuulen om moarandu, oal tuulen on vasturandu~ ~kezäl on vasturannal siigu~ ~vasturindieh...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~naized vastaih sebäillähes siä Tulomjärves~ ~elkiä lapset ruhkauttuat pirttie kun vasta pyyhin~ ~vast ilmah lähti, vastuvihmah~ ~vassaista piti soutoa~ ~vastazeh on dygei soutoa~ ~vastaine, paha on mennä vilul~ ~vastazeh ajav venehty~ ~tuuli on vastani~ ~hot lähtizimmö poarusil, vastaizettav on~ (purjehtimaan) ~vastazettau tuuli~ (laitavastainen) ~karvad on vastukarah~ (vastakarvaan) ~vastukarai om minule~ ~vastakarvah ei pie silitteä, pideä myödäkarvah silitteä~ ~älä ole...


blogivirta.fi
Oppitori -

Clipboard History tehostaa leikepöydän toimintaa. Kielenoppimisessa leikepöytä auttaa siinä, että sanoja ja pidempiäkin ilmauksia ei aina tarvitse kirjoittaa esim. hakukoneisiin, vaan ne voi viedä leikepöydän kautta eli copypastaamalla. Olen keksinyt kontekstityökalut , joissa ilmausta ei edes tarvitse viedä tai kirjoittaa vaan sen voi saada hakukoneeseen valitsemalla (maalaamalla tai kaksoisklikkaamalla) ja painamalla nappulaa tai valitsemalla kontekstivalikosta oikea ja tarvittava...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~viego minä vastuksen voinnen suaha~ (vastineen, puolison) ~ozavutti toizen vastuksez, toine hyvil veril tuli vastah~ (vastaan tulo toi onnea) ~se vaij jotta uusi vasta piti olla, millä kylvetetäh~ (morsianta, vasta=taikakalu) ~vasta loajitah rauvuskoivusta~ ~sivoin vassat~ ~kezäl, siid otetau lehtie vassoiksi~ ~haudoma vassat, rubiemma kylbemäh~ ~lapsi pandih dalgoin piällä, siidä ripsuteldih vassalla~ ~parita miulda selgiä vassalla~ ~perze pagaroih andoi vassal~ ~ongo vastua sie...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~eihän ne talvella vassannun, suot eikä nevat~ ~augieloil se tuuli vie vastuau~ ~putsi kaldavundalleh on, vastakkoa~ ~kengä dalgoa vastoau~ (tiukka kenkä) ~gaikku vastoau tuukan~ (vrt. tuukka=pöllö) ~huomnuksella taigina vassattih, duuri oli pandu iltasella~ ~illal sevoitetah, huondeksel vastatah, sid netku nouzou, sid vualitah~ (vastatah=alustetaan) ~viereteksez ajajes pidäv vastatakseh, k et kuavu~ ~vastattavu tuuli~ (laitavastainen) ~isse kolttsazella sillä moada vasse~ (vrt...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~ei sua tuulen vastah puhuo~ ~kajahutti kankahalla, kankas vastahan kajahti~ ~metts andoa vastah eänen~ ~poudii vaste mettsy vastah andav eänen~ ~pahah vastah pahoa vuota~ ~midä metsäh, sidä vastah~ ~syyzvett on kevädveen vastah~ ~e ole vägie ni pinoin vastah~ (pinoin=hyttysten, voima ei auta) ~piän vastah se ukk eläy, ei varoa ni midä~ ~piäle vastah lähti~ (kuoleman vaaraan, vrt. päässä elävä henkisielu) ~se on ilkie kul lapsi sanou vanhemmilla vastah~ ~älä pane vastah...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~ennen vasotettih~ (seurattiin porojen vasomista) ~myö siinä kentällä vasottima~ ~nossetah lusikalla eli kapussalla siih kuorem peällä~ (täyte) ~meren randa vai sindeä, meri da taivas vassakkah~ ~vastakkai istutah~ ~kun kaksi puuda mänöy vassakkain, siidä ruvetah vingumah~ ~kaks tuohtu peälei, valgiet tsurad vastakkai~ ~käz on suun vastal, huigien varoau~ ~luikahtih vähäisel pilvet päivän vastal~ ~kuulen kui rotskahtih ka kondii istuuhäi vastaupäi~ ~käil vastaldin, en...


blogivirta.fi
Viron Veräjät -

~varvastsuras painau, mi sie ollou~ (jalkaterän varvaspuoli) ~heäv varvattau, mie läbi korvieni lasen~ (varvattaa eli valittaa) ~poro tannertau, jäkälät talloau~ ~sagieh puuda, hoikkua i piendä, se on varvikko~ ~täh puutuimmo hyväh varvikkoh, pidäy metlaks ottoa~ ~varvikoitti niitun numal~ ~vihkin varvoitin~ ~vuodes sah menöv vazan nimi~ ~no siitä nellännen hirsikerram peällä pantih vazat, hirret mim peällä late lasetah~ ~valitsi paraham piilen, otti oikeimman vasaman~ ~heän...


blogivirta.fi



« Edellinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seuraava »