Tänään on 23.04.2018 12:50 ja nimipäiviään viettävät: Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Yrjänä, Georg, Gran, Örjan, Jöran, Jörgen ja Jörn. MOBIILIVERSIO M.BLOGIVIRTA.FI

Hae blogeista

li-arrow.gif Hae uutisista sanalle spekulatiivinen fiktio


Tiinan kiijat. -

Tekijä: Lagerkvist, Pär Julkaisuvuosi: 1950 Alkuperäisnimi: Barabbas Suomennettu: Barabbas Lukukieli: ruotsi Arvio: 4/5 "Jag har bara varit död. Och döden den är ingenting. [...] Dödsriket, det är ingenting. Det finns – men det är ingenting." (s. 267) Vanhemman ruotsalaisen kirjallisuuden kurssi jatkuu aina vain – vielä viikon siis. Toiseksi viimeisenä kirjana lukaisin Pär Lagerkvistin Nobel-palkitun teoksen Barabbas , joka kaappasi huomioni paitsi pituudellaan (ts...

Tiinan kiijat. -

Tekijä: Moberg, Vilhelm Julkaisuvuosi: 1949 Alkuperäisnimi: Utvandrarna Suomennettu: Maastamuuttajat Lukukieli: ruotsi Arvio: 5/5 "På något ställe väntade en grav på varje människa, någonstädes fanns det en fläck på jorden, som en dag skulle öppnas för hennes kropp. Så kunde det sägas, att de levande varje stund var på väg till den platsen – att alla människors färd var en enda lång likfärd." (s. 220) Euroopasta on jo kauan karattu leveämmän leivän toivossa Atlantin...

Lukuvinkkeli -

     Kalamiehet on nigerialaissyntyisen Chigozie Obioman (s.1986) esikoisteos. Obioma kuvaa herkästi kasvavia poikia, perhedraamaa ja samalla koko nyky-Nigerian heimosotien repimää haurasta yhteiskunnallista tilaa. Obioma sanookin kirjailijan jälkisanoissaan, että poikien perhe on Nigerian suurimpien heimojen metafora. Ne riitelevät keskenään, joutuvat ulkopuolisten voimien väliintulon kohteeksi, ja joutuvat kärsimään paljon. Kalamiehet on romaani veljeksistä, jotka joutuvat...

Perkeleen periskooppi -

Jasper Fforde: The Eyre Affair (Hodder 2001) Jasper Fforde: Lost in a Good Book (2002) Jasper Fforde: The Well of Lost Plots (2003) Jasper Fforde: Something Rotten (2004) Jasper Fforden The Eyre Affair , jota parempi puoliskoni kuvaili sanoilla “a jolly good romp with dodos”, oli sen verran hyvä kirja, että lukaisin saman tien myös kirjan jatko-osat. Vaihtoehtoiselle 1980-luvulle sijoittuvat tarinat kertovat kirjallisuusetsivä Thursday Nextistä, ja teokset vilisevät viittauksia...

Tiinan kiijat. -

Tekijä: Tornehed, Stig (toim.) Julkaisuvuosi: 2005 Alkuperäisnimi: Av och Om Vilhelm Moberg Lukukieli: ruotsi Arvio: 3/5 "Soldat och bonde har blandat blod i mig. Min far, farfar och farfarfar var soldater, min mor var bonddotter och ättling av bönder så långt man kan forska tillbaka i släktleden. Och rötterna djupt nere i det förflutna kan ingen människa skära av, hur gärna hon än skulle vilja det och hur hon än försöker göra det: Hon släpar dem med sig under hela sitt liv."...

RolloVideot -

Tm² -

En koskaan tuntenut itse satamamestaria, sillä olin saapunut kaupunkiin pojankoltiaisena, ja vaikka hän tuolloin olikin töissä, minä en vielä ollut aikamies. Työt joita tuolloin hain olivat nopeita ja vähäpätöisiä, kuten postien tai parsellien kuljettamisia putiikkien välillä tai huonojalkaisille vanhuksille. Kun aikani tuli ja hakeuduin ahtaajaksi, oli satamamestarista jo aika jättänyt. Uusi työnjohtaja ei ollut suuri ja legendaarinen mies, vaikka hän ehkä sellaiseksi halusi...

Inter alia² -

Yritin huvin vuoksi kääntää Lordi Dunsanyn novellin Blagdaross. En kyllä oikein koe tavoittaneeni alkupräistä Dunsanyn tunnelmaa, mutta en toisaalta olekaan koskaan kääntänyt tällaista tekstiä ennen. On kovin vaikeaa yrittää löytää tasapaino alkuperäistekstin vanhahtavan tunnelman välittämisen ja liian monimutkaisten suomen kielen lauserakenteiden käytön välillä.   Ilta koitti rikkinäisten tiiliskivien peittämällä joutomaalla kaupungin laidalla. Muutama tähti...

RolloVideot -

Oletko koskaan miettinyt, kuinka valmistaisit kakun? Ei hätää! Tämä video opastaa alusta loppuun kuinka herkullinen kakku valmistetaan.

What Would Jesus Do Today -

Pyöritän mukia. Se on sellainen, joka ei voi kaatua. Vauvamuki. Sanon jotain vauvakielellä, mutta äiti ei ymmärrä. Pudotan astioita pöydältä ja saan heti huomiota. Äiti toruu vaikka minä nauran. Muki ei kaadu. Osoitan sitä. Sormeni on pieni ja niin olen minäkin.